Пытки Tokio Hotel?

Вот так вот почитаешь прессу и понимаешь, откуда берутся ненавистники. И это ж Билли говорил только об утюгах! Это хоть и раздражает, но утюг можно и не включать, а вот если у вас по соседству живет пубертатный фанат, у которого тормозов нет, а стенки, блин, такие тонкие... Я б, наверное, тоже возненавидела бы. Причем, как нелогично бы это ни казалось, не самого фаната, а именно объект его любви. Несправедливо, но факт.

Кстати! Существует своего рода хит-парад. Список из 40ка композиций, которые пользуются наибольшей популярностью. Там, говорят, и Бритни Спирс и Агилера. Не говоря уже о Квинах, Металлике и прочих рокерах. А еще там есть песенка из улицы Сезам Не, на самом деле. Так ведь и с ума свести легко. На полном серьезе. -- 16 часов давления и 4 часа перерыв.

Это, кстати, про американские тюрьмы в ираке, а не наоборот. А музыканты проводят акции 0 Дб, только ж это ни хрена не поможет. Такова реальность.

@темы: Интересности, Мысли вслух, СМИ, th

---

Из подслушенного

Kaltinimas: didelės vertės svetimo turto prievartavimas.(с)



изнасилование чужого имущества большой стоимости? Это как?

Вот уж точно, БДСМ

"Нееет! Нееет! Оставьте мою собственность в покое!"?

хотя.. помню, был какой-то такой термин в праве. Но все равно очень смешно звучит.

@темы: Слова, СМИ, глупости

---

21000 знаков -- это сколько страниц?
У меня, оказывается только 99249.
Ну ничего... Допишу еще за выходные, где наша не пропадала? Вон, говорят, что выводов должно быть 3-4 страницы, а у меня всего 2, и то я стрессовала, что это слишком много...

Зато я почти закрыла месяц. Только пара продаж осталась. И без всяких там "остаться после работы" Я крут! Нет! Я -- Бэтман!(с)

На радио какие-то отморозки. Что счегодня за день? Сегодня праздник бухгалтера, и день Европы. А что еще? А больше ничего заслуживающего внимания и не случилось. Да. А именины сегодня у ...

@темы: Работа, СМИ, Учеба, местное

---

Ура!

Пьяный гугловский перевод. Но самое главное понятно -- он говорит и ему больше не больно. Ура!!!
Правда, не очень понятно, как там с голосом. Изменился? Или они сами еще не поняли? Наверное, пока не разговорится будет не понять...

О! Перевод! Спасибо Amon_shi(li.ru)!

Спустя 10 дней после операции солисту Tokio Hotel снова можно говорить. Врачи констатировали, что операция прошла успешно, и уже через месяц Билл снова запоет.
Первым словом, которое Билл произнес после операции был очень тихий и острожный звук «Ааh!», а потом он сказал, как на саундчеке «Раз, два, три!» - рассказывает продюсер и менеджер группы Дэвид Йост. Также он подтвердил, что Билл не испытывает боли.
Но все равно звезда должна соблюдать очень жесткий режим. «Билл должен по прежнему делать ингаляции, и по-прежнему говорить как можно меньше. Также ему пока запрещено звонить по телефону во избежание долгих бесед» - говорит его менеджер. Однако малыш Билл рвется в бой: «Ему не терпится как можно скорее вернуться на сцену».
Все время группы на будущие недели и месяцы уже расписано по минутам. Но Йост очень заботливый менеджер ( Да, так прям и сказано в оригинале!!!! – прим. Amon_Shi): «Чтобы уменьшить давление на Билла и дать ему время окончательно поправиться и пройти полный курс восстановления голоса, мы перенесли шоу с Конаном О' Брайном в Нью-Йорке с 28 апреля на 9 мая. Концерт, запланированный на 1 мая в Вашингтоне мы отменили, а афтограф-сессия в Virgin-Mrga Store на Тайм Сквер перенесена с 29 апреля на 6 мая.
Первый выход Билла на сцену перед 30 000 ожидается 3 мая на фестивале Bamboozle в Нью-Йорке.
Перевела Amon_Shi.
Спасибо за ссыль Lucky_b
www.bz-berlin.de/BZ/boulevard/2008/04/10/bill-e...

@темы: Радостное, СМИ, th

---

ТН :: СМИ для почитать

Exclusive Interview: Tokio Hotel on Bill's Condition and Breaking U.S. Market
The latest teen craze and possible future rock icon, Tokio Hotel have sat down to answer our questions that may as well be jotted by their fans. Beside talking about their immediate plan this year, the German band also share some personal stories regarding their tour experience and how they handle their female fans, including how guitarist Tom Kaulitz wishing to reunite with the "beautiful ladies" in U.S..

Drummer Gustav Schafer and bassist Georg Listing also highlight on whose music become their favorites plus reveal how each of them can actually never have one unanimous favorite. Singer Bill Kaulitz unfortunately is not available for the interview since he is in recuperation post a throat surgery and that was exactly the first thing we ask.

ASB: So regarding your canceled tour dates, what really happened at the time, did Bill start losing his voice when you guys performed in France?

Tom: Yes, unfortunately Bill lost his voice after the show in Marseille. The next day he left to see a specialist in Berlin. First he had to rest and after he saw the doctor for the second time it was clear that Bill had to undergo surgery at his vocal chords. He is fine so! He is not allowed to speak and laugh for ten days (laughing) and that's a real hard task for him cause he normally speaks all the time. Now he is writing down everything in a book - that's his way to communicate these days. After the ten days there will be an intense phase of vocal rehabilitation. The doctor is very satisfied with the healing process and is positive that Bill's voice will be the same after the whole therapy. Bill is really glad that he left the surgery behind him. He can't wait to go back on stage and perform!

ASB: For Tom, Georg and Gustav what do you guys do in the meantime?

Georg: We take the time to spend it with our friends and families and relax a little.

Tom: I'm with Bill all the time and support him. And of course we do all the work we can do without Bill at the moment.

ASB: When do you reckon the soonest time to get back on stage in compensation of the axed dates?

Tom: We are very happy cause we just approved a lot of summer festivals all over Europe starting in June. There are also talks concerning earlier dates. (Laughing) There's no doubt: As soon as Bill is allowed he will jump back on stage () and we all can't wait to see our fans again. They were so great after we had to cancel shows. They showed so much support and love that we really want to thank them and be back for them as soon as possible.

ASB: Now that "Scream" has hit most part of the world and will soon hit U.S (May 6), what do you expect from the American fans?

Gustav: We just freaked out cause the album hit #6 of the Canadian charts out of the stand!

Tom: Yeah, this is really amazing. We actually can't believe it. With us it's not about expectations. We just hope that our fans do connect to our music and lyrics, that they feel it. (Smiling) I personally hope to be able to spend more time with all these beautiful ladies I saw on our first trip.

ASB: Do you find audience in America as loud as those in your home country?

Tom (laughing): Oh yes! We always say that it would be a nightmare to play in front of an audience that applauses and doesn't scream. We love that excitement. Our fans a very energetic, very intense - they are the best fans in the world. And we were really blown away when we found out that the U.S. fans are showing the same energy. We loved it and we can't wait to come back.

ASB: Have you thought of doing a collaboration with other American band? Which one?

Tom: We haven't done collaboration so far. But as they say: Never say never. But nothing is planned at the moment.

ASB: How do you find time to write in the middle of the tour?

Georg: Writing is an ongoing process. We always find time to sit down with our instruments even on the tour bus.

Tom: Right. Sometimes I have an idea and play it to Georg. Or I go to Bill and ask what he thinks or if he has an idea for a lyric to the music. Or Bill wrote some lyrics we do the music to it. Bill writes all the time anyways. He is always carrying a piece of paper and a pen in case he gets an idea. (Laughing) You should take a look in his book, he's been writing all the time even now. There is no way to stop this guy.

ASB: What do you reckon the next album will be first, a German or an English?

Tom: Well, Bill always wrote in German. It's our native language and the language he can express himself and his feelings the best. (Laughing) And honestly our English is still way too bad to write in English. Even with an English speaking girlfriend, that would help a lot by the way, the songs will be written in German and than translated into English.

ASB: You guys won some prestigious awards like World Music Awards and MTV Europe Awards in 2006 and 2007 respectively, do you have more to expect out there after such recognitions?

Tom: We honestly don't think too much about that. But of course it's great to win an award. Georg: Specially the ones that are voted by the fans.

Tom: Yes, cause it's such a great and intense feedback. But it's not that we sit down and think about which award we could win next. Everything that happened to us so far is more then we ever expected at all. Receiving a World Music Award, being nominated at the MTV European Music Award with all these big and great international artists that have been around for ever, sharing the stage with them that night and finally winning that award - none of us ever even imagined something like this a couple of years ago, when we sat in our rehearsal room in Magdeburg dreaming of a record deal. All we ever wanted is to be able to play live in front of people that like our music. Everything that happened till today already went far beyond our dreams. And it really feels unreal sometimes.

ASB: Tokio Hotel has been on many concerts, do you have special unforgettable moment in one of the concerts?

Tom: That's really hard to pick after we played so many amazing venues and concerts. There's always something going on that's really great (laughing) like the one show were people threw batteries at Georg. He actually loves it, so don't hesitate to keep on doing it.

Georg: Ahhhhhh!

Tom: There are always signs that make us laugh during each show - (laughing) I just wish there would be more signs for Georg.

Georg: Ahhhh! I'm actually glad that I don't get signs saying "Tom, f*** you".

Tom (Laughing): Oh, come on. That was in France and the girl wrote that sign in German. We all know that she wanted to say: "Tom f*** me" and I'm sure you pray for such a sign every night. But to come back to your question, playing in Paris in front of the Eiffel tower in front of over 500.000 people that's was an unforgettable moment for sure.

Everybody: Yes!

Tom: Being able to play three European tours it's unbelievable for us. And getting the chance to go to Canada and the States to play there, finding out that all shows have been sold out - that's still incredible to us and something that is totally unforgettable. That doesn't happen to a German band too often, you know.

ASB: "Don't Jump" music video saw Bill's character falling off the building, do you guys chip in ideas in your videos?

Tom: Yes, we are always involved when it comes to our videos. We always have a ideas in our heads once the songs are written and we throw them in and work it out with the director.

ASB: We've been curious for sometime, which musicians in both your home town and international league that inspire you musically?

Tom (Laughing): You know, Magdeburg, the little town we are from, is not really known as the city that brings out great bands.

Georg (Laughing): No not at all. And it's really not the place were producers and record labels would look automatically for talents to work with and sign.

Tom (Smiling): Yeah, we've been really lucky. But we actually never had an influence in that way cause our personal music taste is so different - we could never agree on ONE artist or band. I mostly listen to German HipHop. Bill loves Nena and he likes Coldplay, Keen, Green Day and Placebo - depending on his mood.

Gustav: I love the Foo Fighters and Metallica.

Georg: I listen a lot to the latest album of Jimmy Eat World and I'm still a big Oasis fan.

Tom: We always wanted to create our own sound, do our own thing. Our music was actually the music we all agreed on. And it came naturally once we started playing in our rehearsal room.

ASB: Last but not least, being a representative of young artists, do you have wise words to share to your fans here on AceShowbiz?

(Everybody laughs!)

Tom (Laughing): Unfortunately you are talking to the wrong people here! We hate people that need to tell you how to do things and how the world is running. We actually think that everybody needs to do his own thing, to find his own way and make his own experiences. That's what we always did. We had our own ideas, we wanted to do our thing our way. People can tell you so much and it will always be different. (Smiling) So if we had to give an advice it would be: do your thing any time and if you are a musician play as much as possible.

по ссылке у riki_tiki
Судя по всему, Том использует отсутствие брата на всю катушку, разговорчивый наш. Забрал у брата все конспекты и радуется

@темы: СМИ, th, вью

---

Ярмарка тщеславия, однако

Меня выгонят с работы и уволят нафиг без выходного пособия!!!! Потому что после этого невозможно работать
Кстати, я похожий шарфик видела у Моисеева. Красивая вещица.

Больше всего понравилось:

Больше всего понравилось:

Have you ever said "I love you" to a girl?
Bill:"yes. But I didn't mean it. I should have said "I fell in love with you". The older I become, the more seriously I take the difference! Tom probably says "I love you" to girls all the time, just to get them" Моя ты прелесть!

What is harder? To love yourself or to love someone else?
Bill: "To love yourself. It is really difficult to stand behing everything you do. There are incredibly many moments when I feel so insecure, that I would love to dig a hole: creep inside, cover myself with a blanket and stay there for a year. Sometimes I am really happy that we are on this trip(as in drug trip) giving one concert after the other, we just don't have the time to think much. You simply don't have time for loneliness. Ыть!

Translation by Lucky (American forum)

И еще вот это --

Why have we never seen you dance?
Bill: "I never dance. I always sit in the edge - despite if I'm drunk. Then I can do that too. I think dancing is more of a girls' thing. Even if this sounds a bit cocky: Only girls have to dance everywhere!"

Странно, что раньше никто не спрашивал. Или просто я не слышала?

Вот тут уже сканы. Говорят большие, но я не вижу. И скачать.

У Финс замечательный суперскоростной перевод на русский. Вах! Мне будет, что сегодня почитать по дороге домой.

@темы: СМИ, th, потрясающе, во блин!, вью

---

Nokia -- connecting people

Как сейчас Том общается со своим братом?
Том: "Того способа с листком или маленькой грифельной доской хватило ненадолго. Билл очень общительный человек, обычно он весь день болтает без умолку (“без точек и запятых”). Листка или доски ему уже недостаточно. Со вчерашнего дня Билл носится по квартире с толстенной тетрадью, которую он уже почти полностью исписал.

усе на ли.ру

Прелесть какая. Но да. Испытание молчанием -- это жестоко. Но очень важно продержаться.
Не знаю, кто что тут видит. Я вижу заботу о брате и большую любовь. Может, мне действительно просто этого хочется? Я не знаю. Может и так. Но я почему-то не думаю, что могу ошибаться именно в этом месте.

Тетрадь, кстати, потом можно будет неплохо продать с молотка. Даже постранично, хотя, это было бы варварством Думаю, такими темпами, она там будет не одна.

В другую степь. Про VF из культа:

This is going to be such an odd interview. There are miniature scans of it on the UK backup forum--not readable size-- and the parts I can read say something like:

-"Fame is the ultimate drug; the withdrawal would be hard"
-"In my coffin, I would wear a leather jacket and a wig"
-"Whether I've had sex or not should stay my own business"

LMAO. Oh, Bill...
(с)psychicherz

Надеюсь, кто-нибудь переведет статью на один из читаемых мною языков. Ин-те-рес-но. А тем временем выпустили 20ый эпизод... Ох и балуют же нас!!! Кстати, с таким отставанием им вполне хватит материала для того, чтоб продержаться эти два месяца. У них же там такой архив, что просто даже... слов нет. Пошла-ка я посмотрю и буду вставать.

Ап: Это на вечер. Не забыть сохранить. Comet 2007. 22HQ и без охраны. В смысле, вовсе без копирайтов.

@темы: СМИ, th, близнецы, вью

---

Отельные новости

Ну, операция прошла, и сб, но теперь меня больше последствия беспокоят --
Это чудо в мае собирается на сцену!!!! *оглядывается* Где-то тут у меня был армейский ремень
Томми подарил брату доску и мелки, чтоб "разговаривать". Какая прелесть!

Some small details about Bill's surgery
Another news report about Bill and his surgery:

- Tom and his parents were with him the whole time
- After 30 minutes everything had been done
- The Tokio Hotel singer isn't allowed to speak for 10 days


He made it. Yesterday afternoon Tokio Hotel singer Bill (18) had surgery on his throat. A cyst on his left vocal chord had been removed. His twin Tom and his parents were by his side the whole time.

"Bill's doctor is one of the best doctors in this department. The surgery went as planned and the doctor is confident." Tokio Hotel producer and manager David Jost told the B.Z. a short time after the surgery.
But Bill is still worried. Understandable. Because of the surgery it could be possible that the voice has changed. It can be higher or deeper.

"Right now, you can't tell if Bill's voice will sound the same as before", said David Jost. Bill had moral support by "his talisman", his twin Tom and his parents.
"They are with him in the hospital the whole time." said Jost. He will be allowed to leave the hospital today or tomorrow.
"He has to go to the doctor almost every day this week for aftercare.". And Bill is not allowed to speak a single word in the next 10 days.

But so that he can still "talk" Tom gave him a small black board as a present. Chalk instead of speaking. He wants to be back on stage in may...

Source: www.bz-berlin.de/BZ/boulevard/2008/03/31/tokio-...

Good to hear that everything went well
But I hope he won't rush things...If I am correct his recovery time will end on 30. April. And as far as I know they want to start the tour in the states on May the 1st. Way too soon for him, I think.
But whatever. At the moment I just hope that Bill is able to keep his mouth shut for the next days.

(c)th_cult

@темы: СМИ, th, близнецы

---

Окончание вью.

начало у Биз

Если это не фейк, то вполне себе. Хороший настрой, бодренько так. Записочки -- .
В этом случае, Билду хочется верить.

Here is the rest of the interview with Tom with the Bild am Sonntag.

Here is the rest of the interview with Tom with the Bild am Sonntag.

How does it feel like to be at home for such a long time without a break?

We've been on the road for years and suddenly you're at home all day long. It is a drastic change. You're falling into a hole and suddenly you miss being on the road. And Bill misses being able to sing. Bill is not only singing on stage and in the studio; usually he is singing the whole day at home. No wonder his voice is stricken. Now he is quiet - I think the silence is comfortable.

Is Bill in pain? How are you cheering him up?

Well, I think he's not in pain. Well, and if he were, he couldn't complain anyway because he has no voice. Usually Bill is talking non-stop, this can really get on your nerves. At the moment I have the most relaxed time of my whole life. If someone is talking, it is me. And Bill can't do anything against it. That is great. Yesterday he wrote "Shut your fuckin' mouth!" with his eyeliner on a sheet of paper. If I'm getting on Bill's nerves he holds up this note.

Will you go with Bill to the hospital? How long does he have to stay?

Bill wants to stay in the hospital as short as possible. Likely, he can't stand to stay there longer than 1-2 days. I'm going with him and will stay by his side the whole time, for sure. Our family, the closest friends, Georg and Gustav and our crew will visit him too, of course.

What are your drummer Gustav and your bassist Georg doing at the moment?

Well, for them it will be like always. What are they supposed to do? They are doing nothing, like always *lol* Georg is likely playing with himself (AN: he means that he is masturbating) the whole day, as always and Gustav is riding his bycicle.
Nah, to be honest, I think we're all the same. Because of this forced break we can calm down. Maybe this is not so bad.

Are you scared that "Tokio Hotel" won't sound the same after the surgery? Is Bill scared that his voice will be higher or deeper after the surgery?

To be honest we really are fucking scared. Both of us. If so, Bill already gave me signs that I have to sing. Well, Phil Collins also was a drummer before he started singing.

So you have an emergency plan. Your fans are also very concerned. There are a lot of presents for Bill, aren't there?

It is really incredible and absolutely cute what the fans are doing. Bill is getting showered with fan-presents at the moment. Most of them got inspired by Bill's throat. He is perfectly equipped for the next skiing trip. He got a lot of scarfs and shawls. And we can also open an apothecary. Countless of drops, multi-vitamine pills, vitamine C, zinc and also many homeopathic like stuff which will make your immune system more stable. If you take it all at once you maybe have a very nice trip.

You can find the original interview here: www.bild.de/BILD/leute/star-news/2008/03/30/tok...
перевод(с)th_cult

Ну и просто так, потому что неозможнейшая прелесть. Надо же, какие получаются хорошие съемки, когда девушка где-нибудь на трибунах и ей особо не орут на ухо и не толкают под локоть. Фирменные уже Клаус и Мориц не перестают радовать. Прелесть, прелесть, прелесть.

@темы: Видео, СМИ, th, вью

---

Плюс-минус -- короткое замыкание

Отрицательное: ahinea, что ты там говорила про сми?

Последний, 14 попкорн. От статьи на км разит тухлятиной. Заказное. На все 100 процентов. Какие же они...
Это просто даже и не смешно...
They only perform where they can grab the most money, like in France and America for example.
Это в Америке-то? Где билеты в 4 раза дешевле, чем в Европе, а залы максимум на 1000 человек?

Нет никакого желания комментировать это. смотрите сами, если хотите.

Положительное: А мы были сегодня неожиданно в кино, смотрели Step up 2: streets. Я хочу саунд, потому что это очень хорошо. Практически все.



Тимбаланд среди прочих. Кто бы сомневался!

www.youtube.com/watch?v=Cmxhs4ornB8

И мой любимый мьюзик из первого фильма

И мой любимый мьюзик из первого фильма -- petey pablo - show me tha money

@темы: Видео, Музыка, Негатив, Позитив, СМИ, th

---

Из статьи про сашу и тыды

26.02.2008 00:40  СкуТень написал(а):

«Билл таит сильнейшие эмоциональные противоречия внутри», - говорит он[Йост]. – «Иногда он стоит перед тобой, и его тень весит целую тонну, а в следующий момент он улыбается так, как если бы солнце прокатилось по улице. Такого фронтмена как Билл найдешь лишь раз в десять лет, если вообще найдешь».

US concert promoter and -record label originally planned to only put English songs on the playlist and the album, but the fans protested. "The Americans also want to be as close to Bills emotions and identity as possible", Manager Jost explains the sudden popularity of foreign languages in a country where, not long ago, only every third person owned a passport.
"That's why they want to listen to him in his native language."

"Bill carries great emotional extremes within himself", he says. "Sometimes he stands in front of you and his shadow weights a ton, and the next moment he starts to smile as if the sun would roll down the street. You can find a frontman like Bill only every few decades, if at all."

URL записи

@темы: Позитив, СМИ, th, мило, очень мило

---

(Untitled Heath Ledger Project)

Номер New York Magazine, опубликовавшего фотосессию с обнажённой Линдси Лохан, содержит в себе крайне любопытную статью про Хита Леджера. Вы знаете, это, пожалуй, лучшее, что я читала на эту тему. Никаких домыслов. Только факты.(с) ППКС

(БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХИТА ЛЕДЖЕРА)
В котором главный герой умирает таинственной смертью, а публика анализирует его последние дни, чтобы получить ключ к пониманию его настоящего характера

@темы: Грустное, Для памяти, СМИ

---

I think "strangely balletic rock-god stage moves" is the best disсription of Bill's dancing ever.
и прочие градости.

@темы: СМИ, th, мило, очень мило, Америка тур

---

Вью из Торонто

полностью спертое с жж, вместе со всеми комментариями. Но классное!!! Дядечка -- молодец, ребята отожгли.

Канадское интервью: "Tokio Hotel Talk Schnitzel & Slang"
В Канаде Токио Отель, оказывается, не только выступал в клубах Монреаля и Торонто, но и влезал на телебашню в Торонто давал интервью вот этому уродливому человеку из MuchMusic Blog:


*смотрит на лицо Билла* Да, Билл, я бы тоже была недовольна.

Энивейз, рожа у интервьюэра не выдалась, а интервью - совсем наоборот! Мы (i.e. Рэдди и я) представляем его вашему вниманию с нашими комментариями. Напоминаем, в <треугольных скобочках> комментарии мои, а в **двух звездочках** - Рэддины. В [квадратных скобках] ремарки интервьюэра.

Сегодня день Х. Надел я свои кожаные брюки, да и вскарабкался на вершину Альп, чтобы встретиться там с самыми немецкими парнями Биллом, Томом, Густавом и Георгом из Токио Отель и взять у них небольшое интервью. Я задавал им и свои собственные вопросы, и некоторые из тех, что предложили вы, супер-фанаты. Оказалось, что ребята очень простые и веселые. Вот как все это было:

Ну, для начала, Клаудиа Шиффер или Хайди Клум?

Все: Хайди Клум!

Почему?

Билл: Она нам платит Мы все здесь большие фанаты Хайди Клум.

Том: Она клёвая.

Билл: Ну да, просто она замечательно выглядит. Все эти подтяжки, мм! Она определенно наша любимая модель, правда? Я ничего не перепутал? Это ведь она нам платит?

Георг: Да(с).

[Все кивают]

Жареные колбаски или шницель?

Все: Шницель!

Ух ты. А я бы сказал жареные колбаски. <А тебя кто спрашивал? >

Билл: Он нам тоже платит Ну, вообще-то и то и другое хорошо, особенно вместе. Мало ли что, вдруг колбаски нам тоже заплатят!

Том: А я не люблю жареные колбаски. Ты чо, дурак? Как они заплатят, они же колбаски!

Билл: А, ну тогда я тоже не люблю.

Густав: Да, и я.

Георг: Ну иногда они не так уж плохи.

Том: Ой, ну я просто не люблю большую колбасу, но это, может быть, потому что у меня самого большая «колбаса».

Билл: [тяжело вздыхает и закатывает глаза]

<Присоединяется к Биллу> **присоединяется к Тане**

Том: И да, я тоже не люблю жареные колбаски.

Давайте уже сменим тему. Какие ассоциации вызывает у вас слово «Канада»?

Густав: Кленовый лист.

Билл: Хм. И холодно. <Молодец, Билл. «Хм» - отличная ассоциация.>

Все: Да, холодно.

Билл: Особенно сейчас. <Вспоминает про шпаргалку.> О, и Си-Эн Тауэр, конечно.

А вы, ребята, там уже были?
<Канеееешно, прям с самолета и полезли!>

Билл: Ага! Только что там были! <Молодец, Билл, хороший мальчик. Теперь Си-Эн Тауэр вам тоже заплатит. За пеар.>

Чем ваши канадские фанаты отличаются от ваших фанатов из Германии?

Билл: <Достает старую мятую бумажку и с выражением читает.> Не думаю, что можно классифицировать фанатов вот так, по стране проживания. То есть, я считаю, что каждый наш фанат – личность, непохожая на других, но несмотря ни на что, мы все с нетерпением ждем встречи с канадскими фанатами. Мы только что выступили в Монреале, а теперь мы здесь, в Торонто, и поддержка фанатов, это просто что-то невероятное, концерты были потрясающие. Нам ужасно понравилось, это был отличный старт!

А как это было – играть небольшие концерты здесь, в Северной Америке, особенно по сравнению с большими концертами, которые вы даете в Германии?

Том: Ну это приятная перемена, потому что здесь мы даем небольшие клубные концерты, а сразу после этого отправляемся в турне по Европе, где снова будем собирать стадионы. Но когда-то давно мы играли в небольших клубах, и это было здорово. В Монреале и Торонто были потрясающие концерты!

Георг: И это напоминает нам о тех временах, когда деревья были большие, а колбаса Тома - маленькая мы были младше и только-только начинали, были новичками в шоу-бизнесе и играли в небольших клубах Магдебурга.

Билл: Я не знаю, о чём вы, но да, это клёво.

Вы можете научить меня немецкому слэнгу?

[Все смеются]

Я знаю "Scheize," "Arschloch," "Fick." <Ой, сдохни уже, а? Scheiße пишется ПО-ДРУГОМУ. >

Билл: Ну, самые важные слова вы уже знаете.

Георг: Да, "Scheiße" и "Arschloch" вам уже достаточно.

Что еще мне нужно знать, чтобы быть крутым? <Телефон хорошего пластического хирурга.>

Билл: О боже.

Том: Это всегда так трудно.

Билл: Ну, мы говорим, например, вместо "Wie geht es dir?" (Как у тебя дела?) ты говоришь "Was geht?" (Кагдила?) И мы вообще-то всегда говорим "tierisch". "Tierisch" это такое слово, которое вы бы никогда не стали использовать, но мы так говорим, когда что-то кажется нам очень, очень крутым. <Помню, я еще молодушкой была, наша ар… Пардон. В общем, я была маленькой и глупой и взяла написала это слово в контрольной. Так мне снизили балл, что вы думаете! Да, в общем, я была маленькой и глупой, и не знала, когда какие слова употреблять. Почти как Том, только я тогда была младше. *ностальгия офф*>

Густав: Да, например, «Том всегда выглядит "tierisch"». <Ой, Густ, не подлизывайся! Мы всё равно знаем, что тебя не существует.>

Билл: Да, так что если вы будете использовать это слово, люди будут думать «О, он, наверное, откуда-то отсюда». <Особенно если эти люди исландцы.>

Том: А чтобы поздороваться, можно еще сказать "Fick mich." Вот так вот просто подойти и сказать "Эй! Fick mich!" **вяжите его!**

[Все смеются]

Какой диск вы купили самый первый раз на свои деньги?

Билл: У меня это был диск Нены. <А мне вот интересно, сколько же она им платит за такой МАССИРОВАННЫЙ пиар? >

Нена? А, ну да – «99 воздушных шариков».

Георг: А у меня – диск Оазиса.

Густав: Metallica - the Black album.

Том: Стопудово Aerosmith.

Какой ваш любимый клип?

Георг: Ну, вот Ready, Set, Go Токио Отель ничего. Если вы купите наш диск, я куплю себе порше. Я очень-очень хочу порше, так что, пожалуйста, купите наш диск!

Том: Да, если Ready, Set, Go еще не крутят по радио, то нужно уже начинать это делать! Я тоже хочу порше!

Георг: Причем часто крутить по радио. Я хочу порше больше тебя!

Том: Стопудово. Но кроме этой песни мне еще нравится…

Георг: Монзун? ДВА порше.

Да, он "tierisch".

[Все смеются]

Густав: Да, правильно.

Расскажите что-нибудь забавное о себе, чего большинство фанатов не знают.

Том: Ну, вот многие не знают, а у Георга есть еще два других имени. Его полное имя...

Том и Билл: Георг Мориц Хаген Листинг!

Георг: [not impressed] смешно прям "tierisch". <Not impressed either.>

Билл: А Густава зовут…

Том и Билл: Густав Клаус Вольфганг Шэфер!

Густав: Бля.

Том: А мое второе имя Дон. Дон Том. **Дамб Том**

[Все смеются]

Что популярно в Германии, но неизвестно здесь? <Это загадка такая, да?>

Билл: Ну, до сегодняшнего дня это был Токио Отель.

[Все смеются]

Техно?

Билл: Техно? Вы не слушаете техно?

Нет, вообще-то.

Густав: Молодцы.

Билл: Ну, в Германии есть несколько техно-клубов, но они мне не платят но я чет не думаю, что они так уж популярны. Хм. Даже не знаю.

У вас есть какие-нибудь необычные таланты?

Билл: Георг может переплетать свои пальцы каким-то действительно странным образом.

Георг: Ага [показывает]

Билл: Фу! **солидарна* *

[Все смеются]

Георг: Ну это единственное, что у меня хорошо получается.

Билл: Да-да.

<Пожалуйста, давайте сменим тему, мне как-то не по себе!>

У вас есть какие-нибудь плохие привычки?

Билл: Привычки? Хм. Ну я вот не могу перестать шевелить ногами. <И руками.>

Нервы?

Георг: Да нет, просто у него привычка такая.

Билл: Да, просто привычка. Я вечно как-то двигаюсь. Просто не могу сидеть спокойно. <Это называется «шило в заднице», Билл.>

Том: Хм Чет я долго молчал А какие плохие привычки есть у меня, посмотрим… Да ни одной, вапщет. Ну, у меня трудно найти какой-нибудь недостаток. [все тяжело вздыхают]. А у Георга привычка портить концерт. <А по кепке за такое?>

Билл: И еще он всегда опаздывает. Георг всегда опаздывает.
<Нормально, да? Георг всегда опаздывает! А вы все не опаздываете? ?>
А Густав "tierisch" сволочь.

Густав: Видите, "tierisch" здесь употреблено в другом значении.

Все: В негативном.

Густав: Это слово может употребляться в негативном значении и в то же время очень позитивном.

Том: А про меня очень сложно что-нибудь придумать. У меня-то нет плохих привычек. <Вот, разве что, память плохая.>

Георг: [закатывает глаза] Ну да, никаких.

Вы внезапно стали очень знаменитыми. <Ну да, внезапно после тяжкого труда.> Как вы сдерживаете свое самомнение?

Георг: А вот это вопрос для Тома. Самомнение! Как ты борешься со своим самомнением, Том?

Том: Я большую часть времени провожу с женщинами. Это возвращает меня с небес на землю. <А Тома не надо опускать, он сам себя опустит.>

[все смеются]
<Не смеюсь, потому что смеяться над маленькими – стыдно.>

Билл: Я думаю, мы все друг друга немного сдерживаем. Мы знаем друг друга уже 7 лет, и так как мы так хорошо друг друга знаем, мы можем присматривать друг за другом и смотреть, чтобы никто не сорвался с тормозов. Но за Георгом приходится приглядывать особо.

Георг: [закатывает глаза] Да, да, хорошо.

Есть какие-нибудь современные песни, которые вы все время напеваете и не можете остановиться?

Георг: [начинает напевать Ready, Set, Go; все присоединятся] Как же называется эта песня...?

[все смеются]

Том: Я очень люблю Apologize. **Ащ, сразу да!**

[все кивают]

Билл: Да, Apologize - я думаю, это все еще номер один в Германии или что-то вроде того. <Билл. Ты уж определяйся. Она либо номер один, либо не номер один, третьего не дано.>Никак не могу от этой песни избавиться, все время крутится в голове.

А бывают когда-нибудь вообще ссоры в группе?

Билл: Ну да, конечно. Но большую часть времени мы нормально общаемся, а в остальное время слишком заняты, чтобы ссориться – мы же все время в работе – но да, мы ссоримся. Это иногда случается во время турне. Но я должен сказать я должен, меня заставили, что мы все очень отходчивые мы нормально общаемся.

Ну и наконец, как дела у Кнута?

Билл: Кнута?

Все: КНУТА!

Густав: Теперь еще одна есть! Ее зовут Снежинка.

Георг: Да, а Кнут теперь совсем дикий. Никто не может зайти к нему в клетку теперь.

Билл: Я не знаю, о чём вы, но да, он потрясный.

**о ком они ваще???**
<Ааащ, я думала, только Билл не знает про Кнута!>

отсюда

@темы: Интересности, СМИ, th, вью, Америка тур

---

Проверка на вшивость...

купила сегодня в газетном ларьке журнал "Твоя звезда" про ТН. Не скажу, что там так уж много информации и есть хоть что-нибудь, чего бы я еще не знала. Там вообще мало текста, но большие плакаты.
Но есть пара смешных тестов. Один из вопросов:
Что изображено у Билла на шее?
-- имя Тома
И 50 вопросов о том, насколько ты болен "токиоманией". Повеселимся вечером.

@темы: Веселое, СМИ, th

---

В жизни надо попробовать почти все. Вот и кнопочку "написать у себя" опробуем

Нет, ну я всегда говорила, что он умный. И с хорошим ч.ю. Все правильно. Папарацци он не любит жутко. Но как тонко проехался!!! А ведь кто не знает, вполне может принять это за очередное "признание". Молодец, Детка! Браво!

08.02.2008 00:38  klavir написал(а):

Спич
У Тетци появилось видео, но что-то пока мало...

Видео на ЮТ. Интервью: youtube.com/watch?v=L91-R17aW6s (лавры самого быстроговорящего человека не дают Тому покоя. Он решил вступить в состязание с братом, но позорно уступил лыжню).

Не могла пройти мимо. Речь Билла на очередной номинации. Говорят, видео скоро будет у Тетци (да живи он 120 лет).

Лично меня речь потрясла совсем недетским остроумием:

"We don't seem to be very good role models for children. Shortly after our first record, my brother Tom slept with 25 girls and destroyed a hotel room. We drank even though we were underaged, we ran from the army, and on my birthday, I announced on the Internet that I am gay. Then I looked again and I almost died from anorexia. And yet I am standing here."

Спасибо: cocaLoca

URL записи

Это, типа, по-немецки, в оригинале, таксказать, только я ни фига не понимаю, но пусть уж лежит:
„Also wir sind wirklich kein gutes Vorbild, um sich Kinder anzuschaffen: Kurz nach unserer ersten Platte hat mein Bruder Tom 25 Mädchen gepoppt und ein Hotelzimmer verwüstet. Wir haben uns mit dem Jugendamt ordentlich betrunken, sind von der Bundeswehr gesucht worden und an meinem Geburtstag habe ich im Internet verkündet, dass ich stockschwul bin. Danach habe ich mir noch einmal den Lidstrich nachgezogen und bin an Magersucht fast verreckt. Und trotzdem stehe ich hier“
Отсюда film.aol.de/News/Robert-de-Niro-Deutschland-kam...

Подсмотрено у nightingale.:
"best part definitely was Bill calling Tom his "KLEINER PUTZIGER BRUDER IN DEN WEITEN HOSEN" (tiny, adorable brother in the big pants)" (c)

Вверхдата: Вариант перевода от Биз. Этот мне нравится еще больше. Хочется очень верить, что он блиииже к истине. Деточка, ну ты даешь!!!!

09.02.2008 01:36  Bizarre написал(а): (Исправленный вариант)

Upd. Вот, что слышал Биз:

"Мы - по-любому - по крайней мере четыре хорошие причины, чтобы не заводить детей. В первую же неделю, после выпуска "Муссона" мой маленький, смешной братик, в слишком больших для него штанах *Том потрясает штанами* трахнул аж 25 девочек. Потом мы, уже на пару с отделом по делам несовершеннолетних, хорошенько напились, и после этого нас перестали пускать в большинство отелей. Потом еще [несколько слов никак не могу разобрать. upd Хей! Хотелус тоже это слышит, значит так и будет: Потом еще был дедушка с дробовиком] и на нас охотились армейские, в ответ на это я, вооружившись подводкой для глаз/хорошенько подведя глаза, пошел и написал в Интернете насколько ж я все-таки гей! После этого я чуть не сдох от анорексии, и, несмотря на все это, мы стоим сегодня перед вами! Ну, или благодаря этому...

(вот, где он это услышал: www.dailymotion.com/video/x4bcvn_tokio-hotel-sp... )

URL записи

Биз, виелен данке!!!

Upd: Полный английский перевод от cocaLoca:

"Because of this award show we sat down and thought about the last 2,5 years. And I made some notes:
Well, we are four good reasons for not getting kids. And my cute little brother in the way too big trousers fucked 25 girls in the first week we released "Durch den Monsun". After that we got drunk with child protective service and were not allowed back into most hotels. And yeah, there was also some Grandpa shooting around. And we were chased by the army. After that I put on some eyeliner and went online, telling what a big fag I really am. And yeah, then I almost died because of anorexia. And yet we are here!"

запись создана: 08.02.2008 в 13:15

@темы: СМИ, th, мило, очень мило

---

Too Good To Be True

Бриец послал меня в жж за видео, а я по пути наткнулась в это вью.
Что-то оно какое-то не-прав-до-по-доб-ное.... Хотя.... Очень бы хотелось бы, чтобы оказалось правдой. Но очень уж на фик похоже. Или на фейк.
Про пение, как признак влюбленности: если судить по бэкстейджу, то он все время поет.

ПЕРЕВОД C ФРАНЦУЗСКОГО: PONY
Cartier перевод.

Сейчас Tokio Hotel, является одной из самых популярных групп в Европе. У них много поклонников, но так же и полно ненавистников. Одно ясно - эта группа не оставляет людей равнодушными.

По правде говоря, до этого интервью я относилась к группе настороженно и была солидарна со многими критиками. Поэтому я с заранее воинственно настроенная отправилась на интервью с солистом этой группы – Биллом Каулицем.

Мы встретились после репетиции, Билл был в огромных солнечных очках. Я все еще помнила о своем негативном настрое.
- А почему ты в солнечных очках, это такой понт, имидж гламурной звезды?
- Нет.
- Ну, тогда зачем они тебе?
(снимает очки) Просто у меня круги под глазами.
- А понятно, бурные вечеринки?
-Нееет, просто мы сейчас много репетируем.
- Ладно, перейдем к интервью. Еще недавно ты был простым парнем из маленького города и учился в школе, а теперь ты так известен. Как ты себя ощущаешь в образе звезды?
- Если честно, то я не считаю, что Tokio Hotel - звезды, мы просто сейчас довольно популярны и вообще появились совсем недавно. А статус звезды – это совсем другое.
- Расскажи же нам про это другое.
- Наша популярность не означает что мы звезды. Было много групп, которые тоже были очень попу-лярны, но сейчас о них никто не вспоминает. В моем понимании звезды это группы, которые успеш-но выступают, в течение многих лет на сцене, которые вписали свое имя в историю.
- Хочешь сказать, что ты не считаешь себя звездой?
- Нет, конечно. Судьба дала нам шанс выступать на одной сцене с талантливейшими музыкантами, а мы вообще еще только начали и по сравнению с ними, совершенно не идем в сравнение.
- А к чему тогда твоя татуировка – звезда?
(смеется) Все думают: он наколол себе татуировку в виде звезды, значит, он считает себя звездой. Но у этой татуировки совсем другой символизм.
- Какой?
- Этого я еще никому не рассказывал. Я немного суеверен, в общем, значение этой татуировки я по-ка не буду говорить.
- Ну ладно, а твои футболки с надписями “икона” и т.п.
- Просто прикалываюсь. Если не являешься “иконой”, а так хочется, почему бы хотя бы не поносить такие футболки.
- А тебе хочется быть иконой в музыке?
А какому исполнителю, этого не хочется? Я бы соврал, если бы сказал нет. Хотя если подумать, то это и большая ответственность, но все равно мне бы, наверно, хотелось.
- А мне кажется, что твои татуировки и футболки с надписями означают совсем другое.
- Мало кто понял, зачем я это делаю. Остальные только говорят про это, что у меня началась звездная болезнь.
- У меня тоже есть версия на этот счет.
- Ну и почему ты думаешь, я так делаю?
- Эта такая защита от всего, что на тебя свалилось за последнее время. На вас действительно все очень быстро обрушилось как хорошее: популярность, любовь фанаток, так и не очень: сплетни, огромная ответственность, ненависть антифанатов. Это такой способ самозащиты. Я права?
(улыбается) Вы хороший психолог.
- Раз уж речь зашла об антифанатах. То давай немного о них. Вы заглядывали в Интернет?
- Совсем недавно мы с Томом заходили и наткнулись на наш антисайт.
- Ну и как вам?
- Я не понимаю, почему столько людей нас ненавидят. Кстати, в Интернете полно разных интервью, которых мы не давали, еще куча ужасных фотошопов и прочего. Но самое ужасное, что некоторые поклонники читают это и верят.
- Как ты думаешь, почему у вас столько антифанатов?
- Если честно я не знаю, может людей раздражает, что про нас сейчас очень много в прессе и по телевиденью. Например, когда мне не нравится какая-то группа, я не хочу каждый день натыкаться на ее клип и т.п. В общем, точно не знаю. Но одно ясно точно – из всей группы у меня точно больше всех антифанатов.
- Читал, что про тебя пишут?
- Дааааа!
- Ну и какие эмоции?
(смеется) Не самые лучшие.
- А что больше всего задело?
- Мне не нравится то, что антифанаты устраивают разборки с фанатами. Драки и подобные вещи.Я не понимаю, людей, которые думают, что имеют право говорить какую музыку должны слушать другие. Каждый волен слушать что хочет. И получать за то, что слушаешь не ту музыку, которую, по их мнению, надо, я считаю дикостью.
- А вас сильно расстраивает, что у вас столько антифанатов?
- Иногда, даже страшно, что для некоторых людей мы являемся такими раздражителями. Но наши поклонники нас очень поддерживают, если бы не их активная поддержка мы бы точно не справились. Они стоят за нами, если не будет их, то не будет и нас.
- А как обстоят дела на личном фронте? Дай угадаю! Все еще один.
- Да.
- Как же так у тебя же образ романтика, как же романтик и без девушки, или у тебя образ вечно ищущего одинокого романтика?
(смеется) Нет, просто совсем нет времени и все внимание сейчас сконцентрировано на осуществле-нии нашей мечты, мы всегда мечтали играть, раньше мы выступали в маленьких клубах, где нас никто не слушал, а теперь судьба дала нам такой шанс и мы хотим использовать его с полна, кто знает сколько продлится наше везение.
-Ну а если ваше везение продлится еще очень долго так и будешь без девушки?
- Знаете, сейчас я не влюблен, но что будет через месяц, я знаю, что это невозможно предугадать, это такая вещь. С одной стороны здравый смысл твердит мне, что лучше мне пока не влюбляться, потому что когда я влюблен, я не могу ни о чем думать кроме нее. Мне будет крайне тяжело уезжать и надолго оставлять ее одну. Потому что, когда я влюблен, я готов, полностью растворится в этом человеке и мое внимание полностью приковано к нему. В общем, у меня все концентрируется на одном человеке. К тому же девушку нельзя надолго оставлять без внимания, не представляю, как я буду ездить с гастролями, а она будет, все это время, находится без меня.
- Получается, что ты не хочешь влюбиться?
А разве что бы влюбится, нужно обязательно этого хотеть. Когда я влюбляюсь, перед этим я не запрограммирываю себя, все происходит можно сказать даже немного вопреки. Сначала ты сопротивляешься и пытаешься сохранить голову холодной, но потом эмоции и чувства берут верх и все - ты попал.
- А какой ты, когда ты влюблен?
- О, я все время напеваю себе под нос. И у меня все время, какое-то напряженно волнительное на-строение. Еще я достаю всех бесконечными разговорами о ней. И я просто ни о чем другом и думать не могу, но при виде ее всегда смущаюсь. Ну, это, как и у всех, наверно.
- Значит, становишься не решительным в такие моменты?
- Да. И это самое ужасное, я очень смущаюсь.
- И что можешь, даже не решится подойти?
- Как так? Я подойду, но мне кажется, что обязательно под волнением скажу что-нибудь не так.

Текст: Jean Roy
Перевела: PoNy с лиру

@темы: Интересности, СМИ, th, мило, очень мило

---

Open letter

Хорошее письмо. Много опечаток, но все равно хорошо. интересно, откуда взяли?

Даже на юмористическом сообществе бывают очень хорошие вещи. ППКС практически под каждым словом. Утаскиваю к себе, чтобы было.

Письмо фанатской мамы

это письмо- ответ на статью в июньском номере журнала Fuzz.
в нем было сказанно как раз то, о чем мы сейчас так много говорим. и о чем поют tokio hotel.
в нем еще до татуировок, 1000 meere было угаданно состояние ребят, то о чем они пытаются сказать.
________________________________________________________________

"Правый Бой мы ведем потому, что этого требует наше сердце." (с)
Не собиралась, честное слово, совсем не собиралась писать., но не удержалась. Фраза дочери: "Одна девочка в нете написала"- и с горечью :"+вот вам и взрослый, беспощадный цинизм!"- просто убила. Это, господа, о статье в вашем журнале. Пишу не для вас, это бессмысленно. Напишу, потрачу время для детей, которые усомнились сами в себе, разочаровались, перестали доверять своим ощущениям и чувствам. Хочу им сказать, что не нужно верить всему тому, что пишут. К тому же, дамы журналистки сами призывают к этому. Приведу яркий и понятный всем пример. Сколько веков бьются выдающиеся умы над улыбкой Монны Лизы, разбирают по полочкам, анализируют. А по мне, не надо разбирать, гениально или нет. Нравится, восхищает, так не слушайте никого. Приходите, смотрите и наслаждайтесь.
В музыкальном магазине я увидела журнал с портретом солиста Tokio Hotel на обложке, причем руки парень держал на груди так, как держат их на исповеди. Полистала журнал, смотрю большая статья, качественные фотографии и заметка о концерте в Ледовом. Прошел правда целый месяц после концерта, ну да ладно. Естественно приобрела. Потому что всегда, если вижу, то покупаю всю печатную продукцию, в которой есть статьи о группе Tokio Hotel. Дело в том, что вся наша семья поклонники немецкой группы. А наша девочка, самая главная фанатка. Она говорит: "Я буду с пеной у рта доказывать и защищать Tokio Hotel, но вот давиться, чтоб потрогать, что-нибудь оторвать и взять на память, это не про меня". И я точно знаю, что она не одна такая, их тысячи. Вы же были на концерте и видели, они пришли не просто так, они готовились. Девчонки хотели сделать инсталляцию для ребят. Весь танц- пол должен был превратиться в поляну белых цветов, символизируя чистоту и юность. Но другие фанаты сообщили, что в германии белые цветы просто так не дарят. И я сама звони в посольств Германии, объяснила ситуацию, рассказала, что наши дети хотят подарить ребятам. Выслушали, уточнили, какие цветы и сказали, что точно не дарят. Я были удивлена, что таки тонкости знаю поклонники. Вот такие они, нынешние фанаты. А вы- "неустойчивый гормональный фон и психика".
А дочь на мое приобретение отреагировала так: "Не нужно было его покупать. Там бредовая статья и я ее уже в "нете" читала". Но увы, дело было сделано. Пришлось прочесть. Прочла, пришла в полное недоумение! Я еще нигде такого не видела. Чтоб вот так одним махом изгадить (эпитет напрашивался другой) много известных и любимых западных групп. Посмотрела чей журнал и вот тут возмутилась окончательно- наш питерский! Где же благородство, присущее нашему городу и горожанам, профессионализм, в конце концов объективность? Стиль какой-то гадостный, в обеих заметках ощущается чисто женская обида. Когда женщины обижены, они не объективны, они склочницы, опускаются до оскорблений. О людях говорят одни мерзости. Чем же вас так задели ребята? Поймите, они же не виноваты, что появились не в ваше время. Хотя маленькие черствые души вырастают в черствых взрослых. Наверное, вы были бы в той толпе, которая бегала на противоположной стороне от "Ледового", осыпая ТОЛЬКО одиночных фанатов бранью и каким-то мерзким порошком. А вообще-то вы же точно с ними были, вернее стали. А самое паршивое, вынести в эпиграф слова психа и убийцы, это что-то!! Ладно Елена Рерих, хотя я бы поспорила. Создать из песка замок не каждому дано.
Вы господа для кого пишете? Для самих себя любимых? Издавали бы домашний самиздат. "Ан нет! Королевство маловато, разгуляться негде!". Журналистика не простое дело, потому настоящих журналистов мало. Да уж и без вас дааавно разбираются в феномене Tokio Hotel. Вы опоздали. Минус вам, как профессионалам, большой и жирный. Выразили обе свою чисто личную точку зрения. Никакой объективности. Вы ж не на кухне, вы на страницах музыкального журнала. Минус редактору, тот же большой и жирный. Напечатали бы две статьи, за и против с неоспоримыми фактами. Было бы интересно. Вот тебе информация, а выводы делай сам. А вы, госпожа Жавнерович, даже биографические данные не верно указали. Похоже для вас это не существенно. Ну, что тут скажешь.
Когда два журналиста одного издания дружно пишут ругательный материал, наводит на некоторые размышления. Может в ваших секретных массмедиа- лабораториях разрабатывают спец заказы. Еще бы! Уплывает такая армия потенциальных платежеспособных покупателей. А для достижения цели, как известно все средства хороши. Да у вас похоже и принцип, кто не с нами, тот против нас. Мы это уже в своей истории проходили. Советский подход ко всему новому. Браво Fuzz!
Я когда-то читала об одном известном западном журналисте. Он рассказал об особенностях своей профессии. И рассказал одну историю. Он был востребованным журналистом. И однажды сразу несколько журналов заказали статьи, дали маленькие сроки. А об одной из групп он знал очень мало. Но он считал себя профессионалом, не мог написать что попало. Собирать информацию было некогда. Хочу заметить, всемирная паутина в те года не была так развита. Но он справился и написал великолепную статью. Опубликовав для массового читателя неизвестные и интересные эпизоды из жизни музыкантов. В этой же статье он выразил благодарность фанатам группы, сказав, дословно: "Фанаты владеют самой точной и достоверной информацией и бескорыстно ей делятся". Джордж Майкл на Уимблдонском концерте сказал: "Сейчас я спою песню о самом дорогом в жизни человека"- я подумала, это о матери, а он сказал: " Это песня о свободе". И он совершенно справ! Знаете, а у ребят из Tokio Hotel она точно есть. Вот, кто свободен в своих желаниях и поступках. Музыку любят разную, одеваются, как нравится. При этом уважают и ценят в друг друге индивидуальность. И глупости. Что их кт-то контролирует, мочу берет на анализ. У вас, дамочка, какой-то маниакальный бред. Открою вам истину, Каулитцы сами себя контролируют. Если вы не знали, знайте! Интернет- великолепная штука, информацию можно получить из первых уст. У ребят замечательная мама и я, как матери, хочу ей низко поклониться, побольше бы таких детей, как ее сыновья. Так вот, она им однажды сказала: "Все позволительно вам, но ничто не должно обладать вами". И ребята говорят, что они никогда не злоупотребляли ее доверием. А Симоне Каулитц известная художница Магдебурга, у нее своя галерея в столице Саксонии Анхальт. Отчим музыкант, у него собственная музыкальная школа там же- "Rock School". Так что ребятам и дома было у кого поучиться и музыке и художественному вкусу.
Удивительно, как Билл Каулитц оттягивает на себя все внимание. Один(!) из четырех краситься, а говорят: "Они крашенные!" Да пусть краситься на здоровье! Ему признаться, очень даже идет. Если человек талантлив, он талантлив во всем. Зато, какие тексты пишет и как поет. Пишет, пишет. На сайте Universal Music, черным по белому указанны авторы текстов и музыки. Представьте себе такое ваше огорчение. Даже не удосужились посмотреть. Тексты полезно и взрослым почитать. Все знают, в мире много одиноких, покинутых детей. Это ужасно. Но честное слово, даже в мыслях не было, что ненужные дети, которых рожают для того, чтобы потом бросить - это дети: "+ Одинокие и потерянные. Рожденные бесправными. При первом крике замерзающие. Имена неизвестны+". Ведь, как точно. У них же имен нет! Как мог 17- летний парень подметить такую простую и страшную деталь?! Почему, господа, вы ОБ ЭТОМ не пишете? А девчонки знают все тексты, мы не в каменном веке живем. Знают и поэтому так любят Tokio Hotel. Почему не написали, что в "Ледовом" Билл пел песню о забытых детях на коленях. И он везде так ее исполняет. А в Германии с детским хором. Когда знаешь о чем песня и детские голоса сплетают с голосом солиста, мороз по коже.
Почему не написали, что фанаты договорились на эту песню пускать мыльные пузыри в знак солидарности с ребятами? И они это сделали! В жуткой давке, но сделали. Я это видела собственными глазами! И вы, господа, видели, раз были на концерте. Однако нигде не отметили. Просто цель у вас другая. Почему не пишите, что эти мальчишки активно занимаются благотворительностью. Помогают детским домам и детям из неблагополучных семей. Помогают таким организациям, как "Ein Herz für Kinder", "Schau nicht Weg " объединение против насилия над детьми в школах, поддерживают " Amnesty International"( та самая, что выступает против дискриминации личности по всему миру, в частности поддерживает и русскоязычное население в Эстонии) и уже участвовали в ее международном проекте "Make some noise ".
Вы смогли бы в 17 -19 лет заработать и отдать в благотворительный фонд 300000 евро? Знаете, одно только это заслуживает большого уважения. Но такие поступки на страницах журнала Fuzz не обсуждаются. Помните недавний жуткий случай в Америке, в штате Вирджиния? Студент расстрелял сокурсников в аудиториях, а в своем видео мотивировал свой поступок унижением и оскорблением последних. Вот так он им отомстил. Нашел как! Братьев Каулитц тоже не любили в школе, травили, издевались. А посмотрите на Билла. Какая у него потрясающая улыбка! Так улыбаться, отрыто и искренне дано только человеку с чистой душой. Поэтому ребята поступили по-своему. Не очерствели, мстить не стали, а стали звездами, стали самыми любимыми для миллионов! Вот это месть! Это я понимаю. И так для справочки, братья учились достойно, так что глазеты им не грозят.
Да, кстати, а вы знаете, что Tokio Hotel любимая группа бывшего министра иностранных дел ФРГ Ханса Дитриха Геншера и его семьи? Геншер приглашал ребят на свой 80летний юбилей. И сетовал, что из приглашенных ГОСТЕЙ не прибудут Горбачев и Tokio Hotel. У Tokio Hotel гастрольный график не совпал с датой юбилея. Продукт шоу бизнеса поломал бы весь свой график и пропиарился на юбилее бывшего министра иностранных дел Германии. Так Геншер отзывался о посещенном им концерте Tokio hotel: "Я как-то уже встретил юношей в Лейпциге на их выступлении. Это было превосходно. Я был всегда убежден, что прав был мой учитель истории, сказав однажды: "Свет идет с Востока ". " Не знали- позор! Знали, но не написали- информация к размышлению для читателя.
Моя дочь, скажу с гордостью, студентка самого престижного ВУЗА Санкт- Петербурга, когда была маленькой девочкой, вопреки всеобщей тотальной любви к Бритни Спирс почему-то отдовала предпочтение Кристину Агилеру. Из-за чего поимела массу неприятностей и ссор с девчонками в классе. Но она и тогда умела отстаивать свою точку зрения и полностью доверять своим собственным ощущениям. Да и как могло быть иначе, ведь она правнучка Героя Советского Союза, того самого, который нес на параде Победы в Москве ключи от города Берлин. И где сейчас Агилера и где Спирс, скажите пожалуйста. Я тут после истории со Спирс подумала, а как мог маленький человечек угадать талант и сильную личность в Кристине Агилере+ Поэтому могу смело предположить, Tokio Hotel пришли надолго, насовсем. Потому что детей на их концертах очень много, даже совсем маленьких. Дети чувствуют фальшь и там, где она есть, их нет. Они искренни в своих привязанностях и эмоциях. А вот взрослым, особенно журналистам, пишущим для такой возрастной аудитории надо быть бережнее и внимательнее. А вы влезли в своих сапожищах в цветущий палисадник, все растоптали, раскидали, на песочных замках попрыгали и мстительно улыбаетесь! И вообще, совет главному редактору- ему не мешало бы проверить профессионализм своих сотрудников. Что сказать, если журналист музыкального издания, не знает о группе, диск которой " на секундочку стал дважды платиновым(!!!) только в России", не говоря уже о Европе. Вы бы не позорились и не позорили свой журнал, и не писали бы о несчастной Свете! Вы же журналисты, " вы должны быть впереди планеты всей". Мне ту мысль пришла в голову, а в других материалах тоже такая достоверная информация. Прочтешь какую-нибудь статью, будешь думать о человеке " кукла крашенная", а не самом деле окажется, что парень пишет серьезные песни, наполненные глубоким философским смыслом. В свои 16-17 занимается добрыми делами. И самое главное, очень ценит своих фанатов, отзывается о них с уважением, без снобизма и величая некоторых, так сказать журналистов.
Не могу не сказать о The Beatles. The Beatles, не спрося у вас дозволения, прошел проверку временем. Вам, господа, надо было бы сходить на Дворцовую на концерт Маккартни в родном городе. Посмотрели бы на нас, фанатов Битлов. Взрослых людей, людей разного социального положения и достатка. Мы забыли все различая. Мы находились на Дворцовой, но БЫЛИ все вместе, вся площадь и vip и танц в своей далекой, фанатской, rock'n'roll-льной юности. Объединил и собрал нас The Beatles, причем очень многие были со своими детьми. Посмотрели бы вы, как солидные мужчины выплясывали с включенными трубками. Мы звонили своим друзьям, чтобы те, кто не смог прийти, были в этот вечер с нами! Для меня в этот день сбылась мечта юности! Когда бы я, в далекие 70- е думала, что увижу Маккартни в нескольких метрах от себя?! Да я даже и не мечтала об этом! Моя дочь была рядом со мной. А теперь и я пошла с ней на концерт ее любимой группы. И скажу честно, не пожалела! Потрясающее выступление. Я видела много концертов Tokio Hotel, но питерский показался мне особенным. Музыканты чувствовали себя свободно и комфортно, как дома. Смотрела и думала, этот мальчик такой худенький- худенький, Господи, откуда в таком хрупком теле такая силища?! Голос сильный. Скачет по сцене без остановок и совсем не задыхается. И вообще, если сама Йоко Оно разрешила Биллу исполнять песню Джона Леннона, значит она считает Tokio Hotel достойными этой чести!
Желаю всей команде Tokio Hotel не терять своего фирменного стиля, а ребятам своей свободы во всем! Мы в России в Санкт- Петербурге- они в Германии, а мы гордимся ими!!! "Ведь, если звезды
зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?"- Владимир Маяковский, Великий Русский Поэт.

P. S. Здорово, что ребят так хорошо оберегают, потому что если журналисты, считающие себя интеллигентными, образованными, интеллектуально развитыми людьми позволяют себе такие нелицеприятные высказывания, оскорбления в адрес ребят, тех, кого совершенно не знают, то что уж говорить о людях с неуравновешенной психикой и неразвитым интеллектом. Отдельное одобрение действиям Саки Пелко.

отсюда

@музыка: TH -- Wenn Nichts Mehr Geht

@темы: Интересности, Ссылки, Статьи, Точка зрения, СМИ, th

---

-Не читайте за обедом советских газет.

-Так других ведь нет!

-Вот никаких и не читайте..



Вил газет не читаeт. Обычно. А вот сегодня черт дернул, взяла в труле "15 минут". Лучше б, как говорится, не брала:

"Польское правительство решило падать в суд на телепузика, обвиняя его в гомосексуализме и пропаганде этого самого по тв."

Народ в лице меня замер в шоке, а потом как начал смеяться. Ну это ж надо!

@темы: Веселое, СМИ, глупости, местное