понедельник, 11 февраля 2008
09:22

Проверка на вшивость...

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
купила сегодня в газетном ларьке журнал "Твоя звезда" про ТН. Не скажу, что там так уж много информации и есть хоть что-нибудь, чего бы я еще не знала. Там вообще мало текста, но большие плакаты.
Но есть пара смешных тестов. Один из вопросов:
Что изображено у Билла на шее?
-- имя Тома :lol:
И 50 вопросов о том, насколько ты болен "токиоманией". Повеселимся вечером. :cool:

@темы: th, Веселое, СМИ

URL
Комментарии
11.02.2008 в 10:20

бриец Мэллон
за иголки в жопе не отвечаю ©
Дай!
URL
11.02.2008 в 10:41

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Бриец, что? :emn:
URL
11.02.2008 в 11:38

бриец Мэллон
за иголки в жопе не отвечаю ©
Вопросы. :lala2:
URL
11.02.2008 в 12:05

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Бриец, я же сказала, что вечером.
URL
11.02.2008 в 12:30

бриец Мэллон
за иголки в жопе не отвечаю ©
ждет
URL
22.02.2008 в 00:05

Что изображено у Билла на шее? -- имя Тома
:alles::heart:

URL
22.02.2008 в 00:08

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., не, ну там действительно так и было. Я б такое не придумал бы. :small:
URL
22.02.2008 в 00:11

Viltis
Я верю :)

Думаю, купить что ли. Тем более плакаты, и вроде бы даже близнецы есть крупным планом? Где-то в Клп вроде бы еще есть..:small:
Впрочем, читать про Отель в литовской "прессе" - ужасно, меня чуть ли не выворачивает, вот честно. :shy::small:
URL
22.02.2008 в 00:33

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., кроме плакатов там больше ничего хорошего. Меня вывернула на очередном кривом переводе, в котором Том опять сказал, что Звезда -- самый "дурацкий и тупой" подарок, который им дарили фанаты. :uzhos: После этого я решил, что больше литовскую прессу на предмет сего не читаю вовсе. Не то, чтобы там было особенно много чего читать. Но быть настолько непрофессиональными -- это еще надо постараться. И ведь они вроде как искренне пытаются. Но. Информация старая (в том же месте было полно устаревших фактов, как н-р, что у Тома нету прав или еще что.), переводы, видимо, прошли не через один язык и видоизменились до нельзя, факты очень часто не совпадают. Фе, короче.
URL
22.02.2008 в 00:44

Viltis
Том опять сказал, что Звезда -- самый "дурацкий и тупой" подарок, который им дарили фанаты
То бишь, Звезда, которую подарили русские фанатки? Знаешь, это опять неуидивтельно - учитывая как относится Литва к России. Конечно, может быть тут вообще не в этом дело, но очень дергает глаз такая провокация. Литовцы-же печатают. И ведь, насколько я поняла, литовские журналы, печатающие про Отель, контактируют с литовским фанклубом, а в фанклубе-то информация всегда ап-ту-дейт благодаря тхюс'у.
переводы, видимо, прошли не через один язык
Почему мне кажется, что прошли именно через русские переводы? Литовцы же все с русских дерут. С английского или немецкого - очень-очень редко.
Раздражают.
кроме плакатов там больше ничего хорошего
На плакаты не жалко вот.. Морадшки хотя бы :heart:
URL
22.02.2008 в 01:00

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., да нет же! И в русском ходили такие переводы. Дело в том, что твины сказали об этом в... ээээ... в какой-то скандинавской стране. где они там были? Короче, в вью их спросили, они ответили. Там было не дурацкий, а что-то типа crazy, т.е. самый сумасшедший и невероятный, больше всего поразивший, но так как его потом переводили с "скандинавского" на английский, а потом на русский (видимо, через какой-нибудь промт), получилось то, что получилось. Я уже тогда возмущалась, когда первый раз наткнулась в сети. Кто хоть немного в теме, совершенно точно знает, даже и доказательств не надо, -- ребята в жизни не могли бы такое сказать о фанатах. Тем более так. Увы и ах -- хреновые переводчики иногда так перевирают смысл, что волосы дыбом встают без всякого лака.
Почему мне кажется, что прошли именно через русские переводы?
Ну, учитывая возраст фанаток, подозреваю, что все-таки с английского. Русский мало кто учит.
URL
22.02.2008 в 01:13

А, тогда ясно. Как ты следишь за ними, однако - всякие скандинавские вью :susp: *уважительно*
хреновые переводчики иногда так перевирают смысл
Это раздражает больше всего. Ну не малолетние фанаточки же, чтобы не дорабатывать и перевирать. Надо же хоть отвечать за то, что делают:duma:
URL
22.02.2008 в 01:20

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., ну, если честно, не очень-то и слежу. Особенно, последнее время. Как-то обленилась совсем. Раньше так да, много ползала везде и что-то искала постоянно. Теперь только в нескольких местах бываю. Даже тот же ТХЮКС забросила, меня оттуда выкидывает постоянно, а мне лень логиниться каждый раз.
URL
22.02.2008 в 01:25

Viltis
еня оттуда выкидывает постоянно, а мне лень логиниться каждый раз.
Это какой-то баг. У меня тоже так было, Джин сразу же настояла на том, чтобы сменить пароль :upset: После этого перестало :upset:

Я тоже обленилась жутко. На тхюс вяло просматриваю, даже фотографии пропускаю многие - с тех же NRJ, GK. А уж про концерты в Америке я вообще молчу - никак не сориентируюсь :gigi:


URL
22.02.2008 в 01:34

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., ну меня выкидывает в ие, в опере все в порядке, но я все равно ленюсь. -- там надо держать руку на пульсе и читать ветки, а меня не хватает на 18 страниц комментариев для поисков одное единственной новой мысли... :nope:
С концертами в Америке как раз-таки все просто. Еще мне очень понравилось, что именно тот хвалебный отчет из Плазы вышел не где-нибудь, а на первой странице арт-раздела Нью Йорк Таймс. Это меня очень греет. Уважаю. А тетечка -- явно фанатка. Что радует еще больше.
URL
22.02.2008 в 19:30

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., вот тут весь отсканирован, если что.
URL
22.02.2008 в 21:11

Viltis
Охх, спасибо за ссылку. Посмотрела. Теперь это долг - купить. Даже если графическая обработка плакатов и убивает :weep: Нет чтобы оставить чистые фотографии, так нет же - обязательно какие-то рамочки :duma:

не где-нибудь, а на первой странице арт-раздела Нью Йорк Таймс
Это говорит о многом, да. Они молодцы. И пресса тоже, такое нельзя игнорировать. Что будет в апреле..:rolleyes:
URL
22.02.2008 в 21:22

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., а что у нас в апреле? :emn:
Я посмотрела, и спрятала, оно мене не нравится совсем. Жутко. Все жутко. И почему у нас теперь нет ни Браво, ни Попкорна. :-( У нас и литовских муз.журналов нет вовсе :-(
URL
22.02.2008 в 21:27

Viltis
Они же вроде бы в Америку возвращаются, нет? На тхюс читала, после Европейского тура якобы. Впрочем, как вижу, оф. информции насчет этого еще нет.
И почему у нас теперь нет ни Браво, ни Попкорна
Вот! Я тоже грызусь на эту тему. Раньше-то все было, и покупали же нормально, был спрос на эти журналы. А теперь как назло. Главное, в Латвии/Эстонии эти журналы продаются, а у нас нет.
У нас и литовских муз.журналов нет вовсе
*вздыхает*
Может что-то появится...со временем :duma:
URL
22.02.2008 в 21:45

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
nightingale., как-то слишком быстро, по-моему. А они еще и новый альбом должны успеть выпустить. Только что-то я сомневаюсь... Когда успеют? Уже сингл должен был бы быть тогда. И хоть какие-то крючки разбрасываться... Все это очень странно.
Были, кажется, не немецкие, но польские. Да, раскупали как пирожки. Даже те, кто, как я, по-польски не шпрехал. А ведь могли бы. Это ж какая невспаханная територия! Эта ниша совершенно пустая -- нет ни одного нормального качественного муз.журнала. Конкурентов, считай, ноль. Какие-то странные у нас журналисты :nope: Надо будет спросить при случае у них, в чем проблема. Может, мотивируют как-нибудь?
URL
22.02.2008 в 22:01

Viltis
Про новый альбом - это уже точно что выпускают?
А сингл...Как тебе идея с 1000 Оceans? Превью уже есть, значит как раз скоро выйдет :upset:

URL
22.02.2008 в 22:16

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Английский вариант? Ну так это ж не для Европы!!! Мне, к тому же, немецкий нравится больше.
URL
23.02.2008 в 00:13

Я думала ты про Америку)
Для Европы - вообще пока ничего нет.
URL
23.02.2008 в 09:07

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Ну, она вроде как обещали новый альбом в начале года. Но это было не видео, так что я не знаю, насколько этому можно верить.
У Амерки еще Скрим не вышел. Им-то что переживать?
URL