Everything that kills me makes me feel alive
Interviewer: Do you get the feeling that fans make you out to be much more exceptional than you actually are?
Bill: They can keep on doing it - no prob. (дружно все ржут, дальше Билли достает шпаргалку и поехали по накатанной)
(c) Episide 13 Это уже, блин, целый сериал получается.
еще вот это на вопрос, чему они научились/что узнали за эти два года: ...what kind of brutal bastards people in the industry can be.
И любимая тема громления отелей. Учитывая, что все это было до премии, понятно теперь, где Детка нахватался идей:
Georg: Hey! I'll do it if you for it.
Tom: Exactly! We would be up for it, if we had sponsors... I think it would be fun.
Interviewer: NRJ will pay for it next time!
T&G: Perfect!
(опять все ржут)
На самом деле, тут получилось как в тех комментах к вью: Они нам платят?
Bill: They can keep on doing it - no prob. (дружно все ржут, дальше Билли достает шпаргалку и поехали по накатанной)
(c) Episide 13 Это уже, блин, целый сериал получается.
еще вот это на вопрос, чему они научились/что узнали за эти два года: ...what kind of brutal bastards people in the industry can be.
И любимая тема громления отелей. Учитывая, что все это было до премии, понятно теперь, где Детка нахватался идей:
Georg: Hey! I'll do it if you for it.
Tom: Exactly! We would be up for it, if we had sponsors... I think it would be fun.
Interviewer: NRJ will pay for it next time!
T&G: Perfect!
(опять все ржут)
На самом деле, тут получилось как в тех комментах к вью: Они нам платят?
). Понятно, что несмотря на то, что один Дракула дома уже был, такого я не купить не могла. А ему в пару еще один сборник с рассказами того же направления. Дивер у них оказался, к сожалению, только один. Второй мальчик тоже был вежливым и приветливым, но по документам почему-то проходил как Анечка. Интересно, как они в таком случае делят потом свои проценты от продаж? И хорошо, что мы не были из проверки, хотя... не уверена, как это в России... у нас за работу с чужой карточкой штрафуют и человека и организацию. Ну да оставим их. Пройдя еще какоe-то количество тротуарных клеток мы в какой-то момент пришли к выводу, что на сегодня, наверное, и достаточно и пора бы, наверное, уже и домой. Каким-то невероятным (потому что я опять не помню, как это было) путем вышли к ресторану Прага, на боку у которого примостился скорпион, поймали машину и поехали домой. Что тоже было красиво, потому что по дороге мы еще успели увидеть кучу всего захватывающего. Удивительно. Да. Удивительно, но Город на меня совершенно не давил, чего я немного боялась, ни своим стремлением вверх, ни вширь. Хотя, в желании увидеть верхний конец дома, голову приходилось задирать так высоко, что в какие-то моменты даже думала, что можно потерять равновесие и рухнуть, как пингвин при виде самолета, или заглядевшись куда-нибудь, кого-нибудь сбить. Как в той единственной толпе, в которую мы попали один раз за весь день, где была Большая Черная Лохматая Собака и на пути все время вырастали, как грибы, и мешали пройти киоски с едой и прессой, хотя, первых, кажется, было больше. А еще на той же улице, чуть раньше собаки, в стену здания была вмурована розовая машина. Нифига себе ДТП! Шутю. Подозреваю, что от машины там только и было, что этот розовый зад с красными фарами. Он красовался над дверью чего-то, что называлось «Гараж». То ли клуб, то ли бар, то ли кафе. Не знаю. 
По двери было не понять... Это было около того перехода, где стоит мемориал. Но что-то мы прыгнули куда-то назад во времени... Нужно бы вернуться. Так вот. Мы вернулись (хи!) домой, с какой-то противоположной стороны, чем уехали, по крайней мере, в темноте мне показалось именно так, но, может, это был просто обман ощущений, и пошли пить чай и развлекать себя разговорами обо всем. 
Надеюсь, что не замучала. 
Воот. Дальше развлекались, как могли. Теперь Ведьма должна мне честный ответ на вопрос умею ли я резать овощи 
Благополучно вспомнив о нем на станции Фили и Степашки и понимая, что вернуться и забрать я уже не успеваю никак. Тут, видимо, нервы решили показать, что они все-таки еще есть, и... Кхм... Да. Вот. Но несмотря на все эти мелкие приключения, мы встретились с Котиком и узнались. Правда, до этого меня еще успели застыдить на эскалаторе за то, что встала не с той стороны. 
Это было жутко. Я с перепугу прикинулась, что вообще по-русски не понимаю. А с Кэт мы пересмотрели свои первоначальные планы с поправкой на снег, и, погуляв немножко, решили, что хоть мы и не бумажные, но надо все-таки спрятаться куда-нибудь и погреться. Самое близкое «куда-нибудь» оказалось музеем Пушкина, как выяснилось уже на выходе, мы очень вовремя пришли, потому что когда мы уходили, очередь туда была до забора и дальше чуть ли не до перекрестка со светофором на нем. Вот такого я действительно не видела никогда, чтобы была такая очередь в музей, в воскресенье, относительно с утра. 
Но там как раз проходила выставка Коко Шанель, видимо, большинство туда и хотело. Но я опять прыгаю. Сначала в него надо было попасть. На входе сидел мальчик, который скороговоркой быстро-быстро что-то спрашивал у каждого вошедшего. Выловив из этого всего только слово «ножницы» и совершенно не въехав при чем тут ножницы и в каком случае меня не пропустят - при наличии или отсутствии последних – я притормозил и, очередной раз прикинувшись веником, спросил «Извините, вы не могли бы повторить помедленнее? Я не понял». Мальчик махнул рукой и сказал «Проходите», видимо, моя способность внушать охранникам доверие и тут тоже работала (меня никогда нигде почему-то не проверяют, даже когда проверяют всех остальных 
Ну не помню я уже, чьи были эти ворота черного цвета. Вооот. Там еще были другие двери, коричневые, да?, тоже очень примечательные. А потом мы умудрились потеряться в «греческом зале», в смысле, мы там реально заблудились в помещениях основной экспозиции и никак не могли найти выход, ходили кругами и чуть ли не звали «людииии, ау!!!» точнее, это я хотела звать на помощь, т.е. подойти и спросить у какой-нибудь бабушки в тапочках, специально для этого там приставленной, на что Кэт очень упорно сопротивлялась, убеждая меня, что мы уж как-нибудь сами, но после очередного круга я решила сами-не сами, а я спрошу-таки, поэтому мы вернулись на два зала назад и долго удивлялись, как же это мы эту дверь все никак не замечали, пока нарезали там круги 
Но мы, galiausiai, оттуда сбежали и пошли побродить по городу. На какой-то маленькой улочке заглянули в аптеку и вызвали, по-моему, у тетечки шок, точнее, я вызвала, попросив у нее «двадцать, а нет! Лучше тридцать дайте» баночек нафтизина (это было для папы). Вам стеклянных? Лучше не надо. 
"Я думала это девочка" - "Не вы одна" 
Но Шпринг Нихт люблю нежно. И больше всех.
пропускаю.
Вооооот. Но это все лирическое отступление. 
