"Все будет хорошо"

прислали ссылку тут про значение имени...

Вообще же, твердость и основательность чаще всего начинают проявляться в Надином характере с детства. Она достаточно усидчива, терпелива, иногда излишне серьезна и упряма, но энергетика имени наделяет ее значительным оптимизмом, а потому и жизнерадостностью.
****
Ее практически невозможно заставить что либо сделать, но против доброй просьбы она нередко бессильна. Тем не менее если, уступая просьбам, она будет слишком долго поступаться своими интересами, то рано или поздно неизбежен грандиозный взрыв.
****
и т.д.

@темы: Статьи, Я

---

Iron Fist

еще одна из Деткиных любимых фирм. I like what I see.
Снег, тебе тут ничто ничего не напоминает?
Но вообще я бы себе хотела бы парочку.

Еще утаскиваю к себе хорошую статью. Не смогла удержаться

The success becomes passion!

Tokio Hotel cleaned up at the recent MTV awards,confessing their career addiction.
Everything they touch turns either to gold , platinum or an Award, for three years now Tokio Hotel has tightened their grip on the music industry.
And ever since the fans cannot imagine being without them, to top this all of taking a prize as "Best new act" at the MTV music video awards, their biggest succes, puts the crown on their career.
Because the competition was so heavy none of the members believed in the fact that they would win anything, megastars like Miley Cyrus, Katy Perry were on the nomination list to win, making competition fierce, but in spite of all this, they did it !.As first German band ever they took the award!.
Bill screamed "Oberaffengeil" which means super gigantic cool , a word used in German when something exceeds all normal vocabulary.
"Now we are going to really party here".
Tokio Hotel have rissen to the status of worldstars here in Hollywood, playing "Guitar Hero" with Miley Cyrus and giving interviews together with the Pussycat Dolls, thereafter partying with Kid Rock, Paris Hilton, all together an evening they´d never forget, a dream which came true.
By all means Tokio Hotel is not finished, they want everything, more music, bigger gigs, more cd recordings.
"Success makes you long for more" and we "allways want more" Bill says.
"It is fantastic doing all this,especially Tom and me are real workoholics"
"We write songs, record them and want to go back on tour again" Bill says.
"Finally we dare to live our dream and enjoying every second of it".
"Every challenge creates a new level for us, often we think how can this go on", memories of shocking events come back sometimes.
When did Tokio Hotel realize that they were stars?
"That was at the Comet Award in 2005" Bill replies."It was the first time for us at such a big event, when we entered the hall, everyone came running toward us, we thought , who is here to create such a commotion, we thought the fans meant someone else and we were wondering who that was".
That threw are world upside down and made us very confused and when we won the award we completely lost it.
"Crying we hardly do on stage, but pushing back tears happens a lot", "we don´t want to be crybabies".
"I remember at the EMA in 2007 I heard our name, fans all over Europe voted for us, first I got goosebumps, than the whole team was all over us, if at that moment I would have looked someone in their eyes I would have completely broken down.
What are the ingredients to this succes?, why do they win all the awards?, why do they have so many fans?.
"We simply don´t know ourselves" Georg smiles.
"But insisted from the beginning to be in complete control of all what is happening, every E mail , every picture will pass our table sooner or later"
I don´t want to be some kind of marionet with a time scedule around my neck" Bill replies.
"A lot of people have a problem with that attitude, but they can`t stop us from doing things our way.
The struggle has paid of , looking at the results.

And who is the blond girl holding Bill at the VMA, don´t worry not a new girlfriend , its Dunja , organising everything around the boys and
they get along with her tremendously well.
Too bad "No new gossip" ,but facts only from the USA, I smiled.
translation by COOLBREEZEGIRL/THA (с)

@темы: Статьи, вещи, th

---

По следам дискуссии у Леммочки...

ничто не напрасно. Пошла я спрашивать у яндекса про Неваду Тан, набрела на какой-то форум с чудесным комментарием в нитке:

под морем много, не всегда цензурно, может, и не настаивает на истине в последней инстанции, но интересно и, блин, заставляет задуматься. Я не на все 100% согласна с автором, и в некоторый вещах очень хотелось бы, чтобы он совсем ошибался. Но время -- честный человек, оно покажет. Единственное, в чем я уверена совершенно точно -- Детка не сможет жить без сцены.

Настоящий секрет успеха ТН в том, что они возродили само понятие Ценность, Святость, Вера.
Plasebo,My Chemikale Romanse и 30STM (и прочие) по своему ценностному ядру всё ещё находятся в пост-модерне (где всё оплёвано и ничего не свято), а токи это уже пост-пост-модерн,
где есть то, ради чего не обидно умереть - это Любовь. НА ПОЛНОМ СЕРЬЁЗЕ.
Единственная группа которая "удостоилась" феномена антифанатства - это говорит об очень многом! Антифанаты как бы заявляют - "этот пидор ещё смеет петь о любви!? Ату его!!!",
хотя сами под любовью подразумевают лишь трах.
Вечные ценности вздумал защищать гей!!!!! И девчонки его любят!!!! Ему прощают всё! Девочки его хотят! Несмотря на то, что он явный, хотя и не открытый гей! Он только отнекивается:
Макияж? - да это у меня имидж такой! Продвинутый! Вы что? - Какой я гей?! Щаз вообще на вопросы отвечать не буду".
Билл - вселенский пророк, его так и воспринимают. Это не просто песенки о любви. Для девчонок (и многих мальчишек) это ОТКРОВЕНИЕ. Это Благая Весть, что Святое - есть.
А на Билла, как на первого, поднявшегося из окопа, сосредоточен весь огонь.
Продюсеры токов пока не понимают, какого джинна они выпустили из бутылки. новое очень часто рядится в одежды старого.

В ИСТОРИИ РОКА НИ ОДНА ГРУППА ТАКОЙ ЗВЕРИНОЙ НЕНАВИСТИ НЕ УДОСТАИВАЛАСЬ!!!!!
Это - само по себе достойно удивления. При чём ненависть ото всех (и от наци, и от рокеров, и от эмо, и от хип-хоперов, и от добропорядочных бюргеров). Потому, что ТОКИ в конфликте с ними со всеми.
Кроме того, полазьте по антифанатским сайтам и вы убедитесь, что эта ненависть по большей части ПОДСОЗНАТЕЛЬНАЯ. Антифанаты, так же как и фанаты, сами толком не могут объяснить за что же они ненавидят токов. Они приводят тьму причин ТЕХНИЧЕСКОГО порядка, но сами не способны осознать конфликт ценностей.
И это совершенно естественно, т.к. в пост-модерне ЦЕННОСТЕЙ НЕТ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ.
Отказывая ценностям в праве на сущсетвование, они не могут даже предствить себе, что ценности есть у дургих. Для них это не ценность, а предрассудки.
И в этом отношении, да, Билл, единственный.
Я никого не могу поставить в этом качестве рядом с ними. Ну может только как полных антиподов Sex Pistols.
Я - социолог. И от того - советую прислушаться и задуматься.


Зная много из их биографии и непрерывно пополняя и перепроверяя все сплетни и слухи, я всё время убеждаюсь как Фома неверующий, что между ребятами на сцене и за сценой в обычной жизни (хотя считать их жизнь обычной язык не поворачивается), ПРИНЦИПИАЛЬНОЙ РАЗНИЦЫ НЕТ. А как многим хочется!!!! Билл и ребята не романтики. Они же просто кричат: "Мы не эмо!!!"
Конечно, не эмо. Романтик - это мечтатель, а мечтатель всегда слабое существо, неспособное примириться с реальностью, которая его в конце концов сломает. У Билла, Тома, Георга и Густава причин и поводов для того, чтобы сломаться и разувериться во всём белом свете было не просто много, а с избытком.
И что мы видим? ТАК улыбаться после всего, что с ними уже было и есть, в условиях НЕПРЕКРАЩАЮЩЕЙСЯ ТРАВЛИ, может только абсолютно верующий человек. Билл сказал: "Я не ангел. Но я верю, что попаду в рай".
Билл - пророк. Он не мечтает, а ВЕРИТ. Не смотря ни на что!!!! "Alles sollte anders sein!"
Посмотрите же СКОЛЬКО в НЁМ ДОБРОТЫ!!!! Просто удивительно! НА ВЕСЬ МИР ХВАТАЕТ!!!! Сколько в них благородства! они ни разу не позволили себе с высоты нынешней славы ничего плохого сказать о своей школе, в к-й их травили и дети и учителя! Всё предельно сдержанно: "Были проблемы" И всё!
ЛЮБОЙ РОК-МУЗЫКАНТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ РОЛЬ ПРОРОКА.
Только не все с этой ролью справляются, т.к. они её ИГРАЮТ, а Билл не играет, он РЕАЛЬНО ПРОПОВЕДУЕТ.
посмотрите внимательно на поведение фанатов на концертах. "фанаты Tokio Hotel славятся тем, что постоянно находятся в состоянии истерии средней тяжести". Да это уже не средняя стадия, а тяжёлая форма. Все элементы культа присутствуют. И окропление святой водой, отпитой из бутылки, и раздача "мощей" в виде жвачек, бутылок, барабанных палочек и полотенец, и возложение рук кончиками пальцев. И обязательные клятвы верности в виде дикого ора. Один мой знакомый, 88 лет, видя это сказал: "Осталось ещё чуть-чуть, и они закричат Heil!!!" Кстати, многие наци в Германии, среди которых есть гейские группировки, так называемые "истинные наци" наследники Штрассера, после успеха токов в Европе, склонны их чуть ли не в свои ряды принять. Тескты токов учатся наизусть и повторяются как молитвы. Фанатку, если она хоть немного перепутала слова может постигнуть кара святой инквизиции подружек. Мой знакомый 45 лет, программист, в своей рабочей квартире обклеил постерами с токами ВСЕ стены, кроме туалета. И при этом он один из самых скрытных фанатов, каких я знаю. Я уверен, что он взломал все компы токов, но он ничего никому не показывает, ни с кем их не обсуждает, даже со мной. а только говорит: "Билл святой грешник! Храни, Господи, его чистую душу!" На этом разговор заканчивается не начавшись.
Поэтому ещё раз повторю, TOKIO HOTEL - это не шоу-бизнес, это не бойз-бэнд, это уже ЦЕЛАЯ ВСЕЛЕННАЯ.
И как у совершенно незаурядного явления, судьба токов была и будет драматичной.
ОНИ ИЗНАЧАЛЬНО В КОНФЛИКТЕ СО ВСЕМ МИРОМ И МИР ИХ УНИЧТОЖИТ. Злых людей больше.
Каков будет конец группы TOKIO HOTEL, так сказать в событийном сценарии, я судить не берусь. Но то, что он будет драматичным, трагичным я абсолютно уверен. ВСЕ великие рок-музыканты были в конфликте с миром, т.к. пытались его переделать своими песнями, а иначе они не рок-музыканты, а попса. Все великие рок-музыканты плохо кончали (или чуть было плохо не кончали). Не петь, т.е. не пытаться переделать мир, не проповедовать, они не могут. ЭТО - ВСЯ ИХ ЖИЗНЬ. А именно этого СЛИШКОМ МНОГИЕ и не хотят им позволять делать дальше.
Короче, нашла коса на камень. Жизнь обывателя для них - хуже смерти.
Поэтому "Instant Karma", рано или поздно, настигнет их. и 50 человек охраны не спасут. или сами будут искать своей смерти, когда их слава сойдёт на нет СОВСЕМ. Когда не останется и 4 человек, способных УСЛЫШАТЬ Билла.
(с) explorer-72 explorer-72{sobaka}mail.ru

отсюда

@музыка: M&M -- Over My Shoulders

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

Интересное вью совсем не о музыке. Объедененная Германия и все такое.

This is the interview Bill and Tom had with the Ochsenknecht brothers. They didn't talk about music but rather about the united Germany and other themes like that.

ALL CREDIT TO "Zillah" for the translating!
The better on!



-----------------

NOTE: there's a lot about (german) politics in there so reading the notes might help you understand what they're talking about. i tried adding basic background info to stuff that might be confusing for people not living in germany/europe.
-------------------------------------

november 9th: we invited germany's biggest teenie-stars over for a talk.
the ochsenknecht and the kaulitz brothers- born at the age of reunion- on eastern & western germany, old home and new values.

Berlin-Mitte, a suite in the "Ritz Carlton"- every girl below 16 would habe to be instantly re-animated: the four most important boys of germany are sitting on a leather sofa, are eating gummy bears and are getting into the talk. in the back, on the carpet floor, is sitting the entourage: grown-up people who are wearing crew-tickets around their necks and are giving us a hard time because time is short. right now, everyone wants the Kaulitz and Ochsenknecht brothers. two of them are touring through france with Tokio Hotel, the other two have just signed their record deals and done new movies. all four of them are very well behaved: get up, shake hands, say "glad to meet you"- they're obviously not doing it for the first time. our plan: talk to them about their home, their country, meaning germany. talk with Bill and Tom Kaulitz from Loitsche near Magdeburg and Jimi Blue and Wilson Gonzales Ochsenknecht, the high-society kids from Grünwald near Munich.


SZ-Magazin: exactly 18 years ago, the wall fell, so you're all about as old as the reunited germany. what does that day mean to you?


Bill: people celebrate. and we celebrate with them, even though we were not really affected by it. sill, we're happy that we profited from the fall of the wall.


Jimi Blue (JB): my dad told me about it but a real meaning- not really, well, maybe a bit.

Tom: honestly, i don't really care for that day.

Wilson Gonzales (WZ): it's certainly touching to see reports on tv about how happy people were back then when they broke through the wall and were able to hug the people on the other side of the wall. when i see that, i realize how bad it must have been to live behind a wall like that.

what do you associate with the DDR (= eastern germany)?

Bill: it was never a hot topic for us. true, we're touring other countries a lot and keep getting asked about it but i can only say it again: we only ever knew germany as one country.

Tom: the other day, someone in Italy asked us whether we're excited because we're from eastern germany and we're able to see Rome now. and once, people even offered us bananas.

WG: i've been to an art school in Los Angeles for a year and people kept asking me about what Hitler is doing right now and whether we actually have fridges in germany already. someone needs to whack americans over the head so that they understand that germany is a normal country. there's a lot of people in the USA who still believe what a lot of germans still think about eastern europe, namely that it's totally lagging behind and uninteresting. when i think of the DDR, only the flag comes to mind with the hammer and the sickle. what about you, Jimi?

JB: what?
Bill: *laughs* didn't pay attention, aw!
JB: well, i also only remember the flag.

WG and JB grew up in Grünwald, which is the posh district in munich and on top of that they were born into a popular family; Bill and Tom, you're from Loitsche, a village in Magdeburg. would you say your childhood was more difficult?

Bill: east and west- i don't make a difference. we also don't make this "ossie" (people from eastern germany) and "wessi" (people from western germany) difference at all, those espressions don't even exist for us anymore, except maybe for our teachers. i think the much bigger difference is: we grew up in a village and you in the city.

WG: Grünwald is just a village as well but true, it's close to the city and that's why we probably hung out there more. besides that, we accompanied our dad to premieres or filmings every now and then.

Tom: growing up in a village ain't all that bad, at least until you're a certain age. i mean where in the city can you build tree-houses? on the other hand, Bill and i always drew unwanted attention to us because we were looking different than the others. that's why we've been dreaming of moving to Berlin from a young age on because everyone can run around there however they want to.

Bill: freedom has always been the most important thing for us. which is why i had "freiheit" tattooed on my left arm shortly before our 18th birthday.

can you still remember your first trip to Berlin?

Bill: sure, when we were 12, we got into a train and went there. Tom and i hardly had any money but we absolutely wanted to go up to the tv-tower. up there, we had much too expensive coffee- latte macchiato of course- and pretended to be able to afford it.

WG: i was 6 or 7 and can only remember going by subway and being in a sushi-bar. Berlin was like a small district of New York to me back then, i still remember that. today, i think that the people in Berlin are much more friendly than in Munich. they don't care what you're wearing but what brains you got.
Berlin isn't necessarily the cleanest but certainly the most artistic city in germany.

JB: true, there were a lot of stuck up people in Munich. everything's much more mixed up in Berlin, there's petty people and punks, a couple of freaks.. everything's possible.

you're on the road a lot more than other teenagers your age to go to concerts and filmings. where do you really feel at home?

Bill: in germany all the way even down to the point where i feel much more at home in german hotels than in hotels in say, Moscow or Paris, no matter how luxurious they are. especially the language gives you a feeling of being at home.
WG: true, that's what i really figured out during my year in america- home hasn't got anything to do with a certain town or place. and something else i noticed: a lot of people are dissing germany. and they're wrong. germany is an awesome country, a lot better and more positive than the USA. americans are very artificial and way too many things are being directed by the state over there. you don't get alcohol until you're 21 and you can't even smoke in your own home anymore when you live in a flat (note: ooohh, i hope i got that one right! *squints*)
- you gotta imagine that!

JB: well, i think america is better than germany. it's warm, the people are nice, they got nice beaches, Venice Beach and Las Vegas. i'd like to live there one day.


Tom: in other countries, there's a lot of things you gotta get used to like for example that things can be really unorganized sometimes. germans are usually better at planning things, like the "Echo" awards in Berlin where we started practising two days ago- in Italy for example, big shows like that are being filmed right away. or Moscow: they didn't even have finished building the stage an hour before the show.

is there something you don't like about Germany?

Bill: clearly the school system. i'd grade it F.
WG: especially in bavaria!

Tom: the german school system differs from land to land- everyone's on a different level. when you come to another city because you moved for example, you feel like you've landed on an entirely different planet.

WG: i changed schools a couple of times and loathed maths in one school and german in the other, that's weird.

JB: which is why i quit school altogether. i still got a private teacher because of the education and stuff but school ain't my kinda thing.

there's this term of "german pettyness". who or what do you think is petty?

WG: the kids in the posh clubs in Munich, the "P1" for example, who throw their parent's money around and run around in polo-shirts with the collars put up, those are petty. they think they can impress people with daddy's credit card. i'm proud of earning my own money and can invite my friends for a drink every now and then.

Bill: i'm petty when it comes to one thing: being punctual. that's really important to me. and being reliable.

JB: i'm pretty petty when it comes to food. i always need two forks, one for the main dish and one for the salad. and if i see even one mouldy spot in the shower, i'd rather not shower at all.

Tom: to me, petty people are people who are intolerant who got no way to express themselves and are always living by the rules. and i don't mean laws by that but rules they made up themselves or let other people make up for themselves. people who only do what other people tell them to and who never peek over the edge of the plate and who always say "don't do that! you're not supposed to do that!" we used to live in a detached house settlement once, in an area with playing-roads and stuff and man, there were some really petty people there. but we're far away from all that already.

the past couple of weeks ago, the media has been talking a lot about the "german autumn". RAF - does that tell you anything at all?
(note: http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Army_Faction)

WG: there was this one terrorist they let lose again. or didn't they? or did they just protest against letting her free again?

JB: i read something about that in the Spiegel. that was interesting because Grünwald is near Straßlach where someone got killed back then, a president or something, at least there's a memorial plate there.

WG: punk was founded at the same time, that honestly interests me more than the RAF.

the main focus of the RAF was among others to split wealth apart differently and more fairly. what do you think about that?

WG: people who are at the bottom nowadays don't often even make an effort to climb to the top. they don't try hard enough and maybe that's why they become criminals.

JB: i think about that a lot, you know, why that's the case that the rich people get everything trown at them as presents and the poorer people gotta buy everything themselves. when i've gotten older, i really am gonna change something about that, i don't know what yet but i'll at least give it a try.

Tom: still, there's some kind of middle-class in germany. like our family for example. we were neither rich nor poor. in the end, everyone's gotta make their own way and learn how to deal with frustrations of all kinds. we turned it into music, others are demonstrating or kick-boxing.

what kind of frustration?

Bill: we used to rebel for ourselves. we hated school and our teachers were really bad. my big advantage always was that i knew my rights. e.g. i knew when tests that weren't handed back on time would expire. our mom had to run to school almost every day to listen about how horrible their sons were.

JB: when i was in fifth class, teachers used to mob me saying stuff like "you think you're something better than the rest because your dad is Uwe Ochsenknecht."
WG: yeah, teachers used to yell at us a lot, i even got nine reprimands in one week once. shortly before they threw me out once and for all, i quit school

Che Guevara used to be a teenage idol back in the days- who's your hero now?
Tom: when we still used to go clubbing, a lot of people wore Che Guevara shirts. there were a lot of demonstrations going on around us, also started by punks, so rebellion was definitely a major topic back then.

WG: i used to stand together with about 3.000 punks on the Marienplatz to demonstate against the NPD (note: the neo-nazi party in germany). but overall, there's not a whole lot of reasons to demonstate against stuff in germany. if i was living in the USA, i could think of thousands of reasons but over here?

are there any politicians you have a liking for?

Bill: i don't talk about stuff like that. i don't want to manipulate anyone by my personal decision or my choice of voting. everyone's gotta have their own opinion.

Tom: but we definitely do vote, since we're finally 18 and all. (note: good boys.)

WG: the parties can go to war against each other for all i care. when i turn 18, i'm definitely gonna go to vote and then i'll also inform myself properly about it. now i got different idols, like the musician Tom Morello for example
(note: guitarist of Rage against the Machine). he is playing for free during demonstrations to support good causes. he doesn't care for the money but for the cause.

you were born directly into the era Kohl. do you remember him?
(note: Helmut Kohl: german chansellor (CDU) until 1998 - http://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Kohl)

Tom: *shapes a pear with his hand* the kinda big guy?

and Gerhard Schröder?
(note: G. Schröder: german chansellor (SPD) following Kohl until 2005 - http://en.wikipedia.org/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der)

WG: hm, SPD?

Tom: *laughs* yeah, i'd have known that too.

your generation was branded by cold war, tschernobyl, forest-death and atom-energy. what was the major happenings, the turning points of your youth?

WG: certainly sept. 11th, but mostly what happened afterwards. i've been watching a lot of documentaries about the attack on the WTC and i realized: in the end, the americans beat themselves with their own weapons since they enabled Bin Laden in the first place. that's when i realized how the world nowadays is working and that America is the world-police who's butting in into everyone's business. on the one side, i'm sure they want to help but on the other hand, they want to get the biggest possible profit out of it at the same time. germany is a lot more laid back about all that, they do whatever they think is right and don't let themselves get dragged into all kinds of shit.

Bill: of course a lot of stuff happened during our childhood that we think about, mainly of course sept. 11th. still, we try not to let our fears block us.

can you imagine joining the army and maybe even go to Afghanistan to help re-build the country again?

JB: no way. i'm just so lazy. always being on edge, giving 100%, that'd be way too stressful for me. i'm going to be doing social service for sure. i'd be nothing but scared in Afghanistan, that's so not my cup of tea.

WG: the army turned me down already due to my funnel chest. but the army wouldn't me my thing anyway, i'd rather stay by my friends and help out in social homes or handicapped homes.

Tom: we'll think about that when we're invited to the medical examination for the military service.

how do you like to live when you get older?

Tom: like the Stones. i want to be standing on stage all my life.

Bill: i'd like to have my own label one day and a flat in another country. still: my roots are in germany and i always want to come back here.

JB: i'd like to be a fashion designer one day. maybe i'll get that out of my two years at the Waldorf-School. (note: http://en.wikipedia.org/wiki/Waldorf_school)

WG: i'd like to have a gigantic company that produces all kinds of stuff: movies, music, furniture, fashion and condoms.

can you still remember the first time you've heard from each other?

JB: i read about Tokio Hotel in the Bravo.

WG: a couple of years ago, a friend gave me a CD from you guys and said: look, that's a new german band. i liked it, i can still remember that.

Bill: well, we saw a movie with you guys and we noticed that you're about the same age as us of course. you pay more attention then when you notice that and check out the people more.

WG: when i first saw a picture of Tokio Hotel, i thought: wow, those are freaks.


WG, 17, and JB, 15, are the sons of the german actor Uwe Ochsenknecht. they have been playing the lead roles in the movies "Die Wilden Kerle 1-4". furthermore, JB is releasing his first album "Mission Blue", the single "I'm lovin' (l.r.h.p.)" has been in the Top 10 for weeks.

from here

@темы: Интересности, Ссылки, Статьи, th

---

Open letter

Хорошее письмо. Много опечаток, но все равно хорошо. интересно, откуда взяли?

Даже на юмористическом сообществе бывают очень хорошие вещи. ППКС практически под каждым словом. Утаскиваю к себе, чтобы было.

Письмо фанатской мамы

это письмо- ответ на статью в июньском номере журнала Fuzz.
в нем было сказанно как раз то, о чем мы сейчас так много говорим. и о чем поют tokio hotel.
в нем еще до татуировок, 1000 meere было угаданно состояние ребят, то о чем они пытаются сказать.
________________________________________________________________

"Правый Бой мы ведем потому, что этого требует наше сердце." (с)
Не собиралась, честное слово, совсем не собиралась писать., но не удержалась. Фраза дочери: "Одна девочка в нете написала"- и с горечью :"+вот вам и взрослый, беспощадный цинизм!"- просто убила. Это, господа, о статье в вашем журнале. Пишу не для вас, это бессмысленно. Напишу, потрачу время для детей, которые усомнились сами в себе, разочаровались, перестали доверять своим ощущениям и чувствам. Хочу им сказать, что не нужно верить всему тому, что пишут. К тому же, дамы журналистки сами призывают к этому. Приведу яркий и понятный всем пример. Сколько веков бьются выдающиеся умы над улыбкой Монны Лизы, разбирают по полочкам, анализируют. А по мне, не надо разбирать, гениально или нет. Нравится, восхищает, так не слушайте никого. Приходите, смотрите и наслаждайтесь.
В музыкальном магазине я увидела журнал с портретом солиста Tokio Hotel на обложке, причем руки парень держал на груди так, как держат их на исповеди. Полистала журнал, смотрю большая статья, качественные фотографии и заметка о концерте в Ледовом. Прошел правда целый месяц после концерта, ну да ладно. Естественно приобрела. Потому что всегда, если вижу, то покупаю всю печатную продукцию, в которой есть статьи о группе Tokio Hotel. Дело в том, что вся наша семья поклонники немецкой группы. А наша девочка, самая главная фанатка. Она говорит: "Я буду с пеной у рта доказывать и защищать Tokio Hotel, но вот давиться, чтоб потрогать, что-нибудь оторвать и взять на память, это не про меня". И я точно знаю, что она не одна такая, их тысячи. Вы же были на концерте и видели, они пришли не просто так, они готовились. Девчонки хотели сделать инсталляцию для ребят. Весь танц- пол должен был превратиться в поляну белых цветов, символизируя чистоту и юность. Но другие фанаты сообщили, что в германии белые цветы просто так не дарят. И я сама звони в посольств Германии, объяснила ситуацию, рассказала, что наши дети хотят подарить ребятам. Выслушали, уточнили, какие цветы и сказали, что точно не дарят. Я были удивлена, что таки тонкости знаю поклонники. Вот такие они, нынешние фанаты. А вы- "неустойчивый гормональный фон и психика".
А дочь на мое приобретение отреагировала так: "Не нужно было его покупать. Там бредовая статья и я ее уже в "нете" читала". Но увы, дело было сделано. Пришлось прочесть. Прочла, пришла в полное недоумение! Я еще нигде такого не видела. Чтоб вот так одним махом изгадить (эпитет напрашивался другой) много известных и любимых западных групп. Посмотрела чей журнал и вот тут возмутилась окончательно- наш питерский! Где же благородство, присущее нашему городу и горожанам, профессионализм, в конце концов объективность? Стиль какой-то гадостный, в обеих заметках ощущается чисто женская обида. Когда женщины обижены, они не объективны, они склочницы, опускаются до оскорблений. О людях говорят одни мерзости. Чем же вас так задели ребята? Поймите, они же не виноваты, что появились не в ваше время. Хотя маленькие черствые души вырастают в черствых взрослых. Наверное, вы были бы в той толпе, которая бегала на противоположной стороне от "Ледового", осыпая ТОЛЬКО одиночных фанатов бранью и каким-то мерзким порошком. А вообще-то вы же точно с ними были, вернее стали. А самое паршивое, вынести в эпиграф слова психа и убийцы, это что-то!! Ладно Елена Рерих, хотя я бы поспорила. Создать из песка замок не каждому дано.
Вы господа для кого пишете? Для самих себя любимых? Издавали бы домашний самиздат. "Ан нет! Королевство маловато, разгуляться негде!". Журналистика не простое дело, потому настоящих журналистов мало. Да уж и без вас дааавно разбираются в феномене Tokio Hotel. Вы опоздали. Минус вам, как профессионалам, большой и жирный. Выразили обе свою чисто личную точку зрения. Никакой объективности. Вы ж не на кухне, вы на страницах музыкального журнала. Минус редактору, тот же большой и жирный. Напечатали бы две статьи, за и против с неоспоримыми фактами. Было бы интересно. Вот тебе информация, а выводы делай сам. А вы, госпожа Жавнерович, даже биографические данные не верно указали. Похоже для вас это не существенно. Ну, что тут скажешь.
Когда два журналиста одного издания дружно пишут ругательный материал, наводит на некоторые размышления. Может в ваших секретных массмедиа- лабораториях разрабатывают спец заказы. Еще бы! Уплывает такая армия потенциальных платежеспособных покупателей. А для достижения цели, как известно все средства хороши. Да у вас похоже и принцип, кто не с нами, тот против нас. Мы это уже в своей истории проходили. Советский подход ко всему новому. Браво Fuzz!
Я когда-то читала об одном известном западном журналисте. Он рассказал об особенностях своей профессии. И рассказал одну историю. Он был востребованным журналистом. И однажды сразу несколько журналов заказали статьи, дали маленькие сроки. А об одной из групп он знал очень мало. Но он считал себя профессионалом, не мог написать что попало. Собирать информацию было некогда. Хочу заметить, всемирная паутина в те года не была так развита. Но он справился и написал великолепную статью. Опубликовав для массового читателя неизвестные и интересные эпизоды из жизни музыкантов. В этой же статье он выразил благодарность фанатам группы, сказав, дословно: "Фанаты владеют самой точной и достоверной информацией и бескорыстно ей делятся". Джордж Майкл на Уимблдонском концерте сказал: "Сейчас я спою песню о самом дорогом в жизни человека"- я подумала, это о матери, а он сказал: " Это песня о свободе". И он совершенно справ! Знаете, а у ребят из Tokio Hotel она точно есть. Вот, кто свободен в своих желаниях и поступках. Музыку любят разную, одеваются, как нравится. При этом уважают и ценят в друг друге индивидуальность. И глупости. Что их кт-то контролирует, мочу берет на анализ. У вас, дамочка, какой-то маниакальный бред. Открою вам истину, Каулитцы сами себя контролируют. Если вы не знали, знайте! Интернет- великолепная штука, информацию можно получить из первых уст. У ребят замечательная мама и я, как матери, хочу ей низко поклониться, побольше бы таких детей, как ее сыновья. Так вот, она им однажды сказала: "Все позволительно вам, но ничто не должно обладать вами". И ребята говорят, что они никогда не злоупотребляли ее доверием. А Симоне Каулитц известная художница Магдебурга, у нее своя галерея в столице Саксонии Анхальт. Отчим музыкант, у него собственная музыкальная школа там же- "Rock School". Так что ребятам и дома было у кого поучиться и музыке и художественному вкусу.
Удивительно, как Билл Каулитц оттягивает на себя все внимание. Один(!) из четырех краситься, а говорят: "Они крашенные!" Да пусть краситься на здоровье! Ему признаться, очень даже идет. Если человек талантлив, он талантлив во всем. Зато, какие тексты пишет и как поет. Пишет, пишет. На сайте Universal Music, черным по белому указанны авторы текстов и музыки. Представьте себе такое ваше огорчение. Даже не удосужились посмотреть. Тексты полезно и взрослым почитать. Все знают, в мире много одиноких, покинутых детей. Это ужасно. Но честное слово, даже в мыслях не было, что ненужные дети, которых рожают для того, чтобы потом бросить - это дети: "+ Одинокие и потерянные. Рожденные бесправными. При первом крике замерзающие. Имена неизвестны+". Ведь, как точно. У них же имен нет! Как мог 17- летний парень подметить такую простую и страшную деталь?! Почему, господа, вы ОБ ЭТОМ не пишете? А девчонки знают все тексты, мы не в каменном веке живем. Знают и поэтому так любят Tokio Hotel. Почему не написали, что в "Ледовом" Билл пел песню о забытых детях на коленях. И он везде так ее исполняет. А в Германии с детским хором. Когда знаешь о чем песня и детские голоса сплетают с голосом солиста, мороз по коже.
Почему не написали, что фанаты договорились на эту песню пускать мыльные пузыри в знак солидарности с ребятами? И они это сделали! В жуткой давке, но сделали. Я это видела собственными глазами! И вы, господа, видели, раз были на концерте. Однако нигде не отметили. Просто цель у вас другая. Почему не пишите, что эти мальчишки активно занимаются благотворительностью. Помогают детским домам и детям из неблагополучных семей. Помогают таким организациям, как "Ein Herz für Kinder", "Schau nicht Weg " объединение против насилия над детьми в школах, поддерживают " Amnesty International"( та самая, что выступает против дискриминации личности по всему миру, в частности поддерживает и русскоязычное население в Эстонии) и уже участвовали в ее международном проекте "Make some noise ".
Вы смогли бы в 17 -19 лет заработать и отдать в благотворительный фонд 300000 евро? Знаете, одно только это заслуживает большого уважения. Но такие поступки на страницах журнала Fuzz не обсуждаются. Помните недавний жуткий случай в Америке, в штате Вирджиния? Студент расстрелял сокурсников в аудиториях, а в своем видео мотивировал свой поступок унижением и оскорблением последних. Вот так он им отомстил. Нашел как! Братьев Каулитц тоже не любили в школе, травили, издевались. А посмотрите на Билла. Какая у него потрясающая улыбка! Так улыбаться, отрыто и искренне дано только человеку с чистой душой. Поэтому ребята поступили по-своему. Не очерствели, мстить не стали, а стали звездами, стали самыми любимыми для миллионов! Вот это месть! Это я понимаю. И так для справочки, братья учились достойно, так что глазеты им не грозят.
Да, кстати, а вы знаете, что Tokio Hotel любимая группа бывшего министра иностранных дел ФРГ Ханса Дитриха Геншера и его семьи? Геншер приглашал ребят на свой 80летний юбилей. И сетовал, что из приглашенных ГОСТЕЙ не прибудут Горбачев и Tokio Hotel. У Tokio Hotel гастрольный график не совпал с датой юбилея. Продукт шоу бизнеса поломал бы весь свой график и пропиарился на юбилее бывшего министра иностранных дел Германии. Так Геншер отзывался о посещенном им концерте Tokio hotel: "Я как-то уже встретил юношей в Лейпциге на их выступлении. Это было превосходно. Я был всегда убежден, что прав был мой учитель истории, сказав однажды: "Свет идет с Востока ". " Не знали- позор! Знали, но не написали- информация к размышлению для читателя.
Моя дочь, скажу с гордостью, студентка самого престижного ВУЗА Санкт- Петербурга, когда была маленькой девочкой, вопреки всеобщей тотальной любви к Бритни Спирс почему-то отдовала предпочтение Кристину Агилеру. Из-за чего поимела массу неприятностей и ссор с девчонками в классе. Но она и тогда умела отстаивать свою точку зрения и полностью доверять своим собственным ощущениям. Да и как могло быть иначе, ведь она правнучка Героя Советского Союза, того самого, который нес на параде Победы в Москве ключи от города Берлин. И где сейчас Агилера и где Спирс, скажите пожалуйста. Я тут после истории со Спирс подумала, а как мог маленький человечек угадать талант и сильную личность в Кристине Агилере+ Поэтому могу смело предположить, Tokio Hotel пришли надолго, насовсем. Потому что детей на их концертах очень много, даже совсем маленьких. Дети чувствуют фальшь и там, где она есть, их нет. Они искренни в своих привязанностях и эмоциях. А вот взрослым, особенно журналистам, пишущим для такой возрастной аудитории надо быть бережнее и внимательнее. А вы влезли в своих сапожищах в цветущий палисадник, все растоптали, раскидали, на песочных замках попрыгали и мстительно улыбаетесь! И вообще, совет главному редактору- ему не мешало бы проверить профессионализм своих сотрудников. Что сказать, если журналист музыкального издания, не знает о группе, диск которой " на секундочку стал дважды платиновым(!!!) только в России", не говоря уже о Европе. Вы бы не позорились и не позорили свой журнал, и не писали бы о несчастной Свете! Вы же журналисты, " вы должны быть впереди планеты всей". Мне ту мысль пришла в голову, а в других материалах тоже такая достоверная информация. Прочтешь какую-нибудь статью, будешь думать о человеке " кукла крашенная", а не самом деле окажется, что парень пишет серьезные песни, наполненные глубоким философским смыслом. В свои 16-17 занимается добрыми делами. И самое главное, очень ценит своих фанатов, отзывается о них с уважением, без снобизма и величая некоторых, так сказать журналистов.
Не могу не сказать о The Beatles. The Beatles, не спрося у вас дозволения, прошел проверку временем. Вам, господа, надо было бы сходить на Дворцовую на концерт Маккартни в родном городе. Посмотрели бы на нас, фанатов Битлов. Взрослых людей, людей разного социального положения и достатка. Мы забыли все различая. Мы находились на Дворцовой, но БЫЛИ все вместе, вся площадь и vip и танц в своей далекой, фанатской, rock'n'roll-льной юности. Объединил и собрал нас The Beatles, причем очень многие были со своими детьми. Посмотрели бы вы, как солидные мужчины выплясывали с включенными трубками. Мы звонили своим друзьям, чтобы те, кто не смог прийти, были в этот вечер с нами! Для меня в этот день сбылась мечта юности! Когда бы я, в далекие 70- е думала, что увижу Маккартни в нескольких метрах от себя?! Да я даже и не мечтала об этом! Моя дочь была рядом со мной. А теперь и я пошла с ней на концерт ее любимой группы. И скажу честно, не пожалела! Потрясающее выступление. Я видела много концертов Tokio Hotel, но питерский показался мне особенным. Музыканты чувствовали себя свободно и комфортно, как дома. Смотрела и думала, этот мальчик такой худенький- худенький, Господи, откуда в таком хрупком теле такая силища?! Голос сильный. Скачет по сцене без остановок и совсем не задыхается. И вообще, если сама Йоко Оно разрешила Биллу исполнять песню Джона Леннона, значит она считает Tokio Hotel достойными этой чести!
Желаю всей команде Tokio Hotel не терять своего фирменного стиля, а ребятам своей свободы во всем! Мы в России в Санкт- Петербурге- они в Германии, а мы гордимся ими!!! "Ведь, если звезды
зажигают - значит - это кому-нибудь нужно?"- Владимир Маяковский, Великий Русский Поэт.

P. S. Здорово, что ребят так хорошо оберегают, потому что если журналисты, считающие себя интеллигентными, образованными, интеллектуально развитыми людьми позволяют себе такие нелицеприятные высказывания, оскорбления в адрес ребят, тех, кого совершенно не знают, то что уж говорить о людях с неуравновешенной психикой и неразвитым интеллектом. Отдельное одобрение действиям Саки Пелко.

отсюда

@музыка: TH -- Wenn Nichts Mehr Geht

@темы: Интересности, Ссылки, Статьи, Точка зрения, СМИ, th

---

Фанатское: More than just a phenomena

уташенная с культа статья.

Редко-положительное, поэтому ценное. "Bill Kaulitz, the lead singer, is one of the most charismatic characters in the music world." Какая прелесть.

Translated by said Sara on tokiohotelinternational.com
Tokio Hotel

23rd October 2007
More than just a phenomena

French kids learn German to understand the lyrics, the band is nominated for two MTV-Awards. Tokio Hotel is an established band - and they deserve it.

Written by: Jürgen Schmieder

There is one song by the american band Cypress Hill describing the life of a rockstar: "Rock Superstars" is about a boy dreaming of starting a huge career. The song tells us about the problems, the evil record companies, the crazy fans. It ends in a message to the young musician: "give em a year, he'll be right out the game the same as the last one who came before him gained fame, started gettin ignored"

The band members of Tokio Hotel surely know about this song - and still, the lyrics can only make them smile. In July, 2005 their first single, "Durch den Monsoon" was out in the stores - and went straight to number one in the German and Austrian charts. Over two years later, the song is still in the charts - now, it's in the Portuguese, French and Italian charts. One single can last long after all.

Calling Tokio Hotel a phenomena would not do justice to the band. Especially not now that they have two nominations for the MTV Europe Music Awards. Now, one nomination is normally assured if you consider that every country gets to send five candidates out to become best national act. The other categories like best band and interact are worth a lot more - and these are the ones Tokio Hotel is nominated for.

Tokio Hotel at the beginning of their career - the four members still seem quite innocent in front of the camera, rather green behind their ears. This has changed. The band knows about its image and its position in the music world. Especially...

Having one look at the other nominees is enough to realize what the prize is worth. Bill Kaulitz and his colleagues are up against My Chemical Romance, Fall out Boy, Depeche Mode and Linkin Park. Tokio Hotel gets to be right next to international top acts while other German bands like Juli and Sportfreunde Stiller have to fight against each other for best national act.

What is the reason that this band causes an international hype - and let's just ignore the not-so-successful attempt to conquer Britain. French teachers say that the German classes are crowded with students because the pupils try to understand the lyrics of Tokio Hotel. The Goethe-Institute calls the band an unexpected but perfect happening and plans accompanying measures: "We are integrating the phenomena of Tokio Hotel into our teaching plans," says Günter Kipfmüller, Head of the area for languages of the Goethe Institute in Paris.

No more a surprise. More than ever is it needed to look at a pop star as a mix of music and image. The scandals of Britney Spears cause magazines to start own resorts for her. Robbie Williams doesn't only sell himself as a songwriter but as the last real pop star who also takes apart a hotel room once in a while. And so do Tokio Hotel: Bill Kaulitz, the lead singer, is one of the most charismatic characters in the music world. Not only because his eyeliner but also because of his rock star attitude during interviews and concerts. He is different from all the other German singers, who play the "actually I am the girl/boy next door" card. Bill Kaulitz has the best chances of keeping up with Robbie Williams or Britney Spears when it comes to pure character - and the area of being a star.

His twin, Tom, also stands out - but he is a different kind of star. His looks remind us of guitarists from the 1990s - Steven Goddard of Pearl Jam or Tom Morello from Rage Against the Machine. The more average Gustav and Georg don't need to be that much of a star - the brothers Kaulitz are enough. One single band could not take more than them.

Ten days from now, the band will be in Munich and wait whether they will win an award or not. If they should really win, they will show themselves surprised - even though they don't have to. They know that they are among the biggest stars in the music world. Not only in Germany but all over Europe.
(с)th_cult

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

Мда...

В интервью норвежскому журналу ребята упоминули Звезду, которую им фанатки с ли.ру подарили. Назвали это "the sickest thing we ever got". Не оценили. Как-то все это печально...
Фанатам, наверное, стоит задуматься.
Журнальчик опять проехался насчет ориентации. Не очень красиво, по-моему, но, может, это просто издержки перевода... Хоя нет, все равно некрасиво:
His brother Bill shows on the other hand small interest when it comes to girl talk. Home in Germany the rumors sais that he is gay - this has not been confirmed by the start himself
А вообще я в шоке от того, что больше всего книг читает.... Том! Вот и верь после этого в образ труърэппера. Я, честно, все время думала, что это Мишка. И, думаю, я была в этом не одинока. Хотя, может он не понял вопроса и подумал, что между ним и Биллем? Или просто прикольнулся?
перевод. Вообще вью не ахти какое, если бы не упоминание звезды, то я бы даже и мимо бы прошла.

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

:)

Какая прелесть! Мне понравились комментарии про косметику и рубашки. Ну и про полосатые штаны

@музыка: Stacie Orrico -- Stuck

@настроение: ленивое

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

Забавное вью. Хотя, меня терзают смутные сомнения, что это как раз-таки из тех 70%, которых ребята не давали.

Действительно странно, что вью брали, а ни слова по Лт не спросили\сказали.

Забавно, но нового мало. Хотя про помидоры и голого гитариста в коридоре мне понравилось, я про них не слышала еше.

Переведу вечером, будет, чем заняться.

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

Вью :: Hitkrant nr.24: 8 x Tokio Hotel

beertje_86 перевела это интервью на THus. А мне очень понравилась.



Особенно момент, с которого все умирают --



Gustav, How many times in your life have you hit someone?

Gustav: I would have to say, about 5 times. Especially Bill, when he is acting all active again or when he is bugging me.

Bill: You have never hit me!

Gustav: Not yet, but in my mind I have kicked your ass at least 5 times.



1. Bill, How old would you like to become?

Bill: I think 85 is a nice age. No idea what I will look like then and if my hair is still like it is now, but at that age it wouldn’t matter to me anymore. I do hope I am still healthy and still make music. If I am rich by then and live on a tropical island? No, I think I’ll spend my last days in a seniors house in Germany.



2. Georg, How many instruments do you have at home?

Georg: I think I have about 15 instruments at home that are mine. When I was 11 I started playing my first bass guitar. I haven’t had many lessons. I thought myself a lot over the years. You can always discover new things in music. I learn most doing this stuff with the boys.



3. Tom: How many minutes can you go without doing anything?

Tom: When I am asleep I ain’t doing anything either? Does that count to? Because I don’t get bored that quickly. Uhm…….

Georg: I already know Tom for 5 years and if he isn’t doing anything for 2 hours that is considered long.

Tom: Right, because I am watching tv then. So the answer is 2 hours.

Bill: Ow, common. You watch tv more often. I think you spend at least 4 hours of the day in front of the tv. That goes for all of us actually.



4. Gustav, How many times in your life have you hit someone?

Gustav: I would have to say, about 5 times. Especially Bill, when he is acting all active again or when he is bugging me.

Bill: You have never hit me!

Gustav: Not yet, but in my mind I have kicked your ass at least 5 times. In school I didn’t have many arguments, so I never got into fights. I was good boy then. We didn’t even got the change to pull something in school because the teachers were watching us very closely.



5. Bill’s turn again, How long do you stand in front of the mirror in the morning?

Bill: Not much longer then the rest. In 40 minutes I take a shower, get dressed and do my hair. And who thinks I spend the most time on hair has it wrong. It only takes me about 10 minutes. Last time we had a performance I saw a lot of boys with make-up, nail polish and extreme hair. I really liked to see that. This looks just suites me, I feel most comfortable looking like this. I don’t do dress up.



6. Georg, How many character difference can you name between the twins Bill and Tom?

Georg: I will start with the contact they have with girls. Bill gets them more and is on the same page most of the time. He really is like a buddy to these girls, and Tom doesn’t get along with all girls to well some of the time. Also, Tom is very organised. If his knife isn’t in the right place that can irritate him, Bill doesn’t care about that. That are the 2 biggest differences actually.



7. Tom, How long have you really been friends?

Tom: At the moment already for 7 years. And every day I noticed how well we do get along. Off course sometimes there are tensions of irritation, but I don’t think I trust anybody like Bill, Georg and Gustav. We see each other every single day and only real friends can survive that I think. We build something together that can’t be broken that easily. At least, that’s what it feels like to me.

Georg: And if someone has troubles or anything he always has 3 persons to talk to.



8. A question to you all, How many times a day do your parents worry about you?

Georg: 1000 times a day? Or isn’t that enough? I think parents always worry.

Bill: But they also try to support us and think along, but without interfering to much.

Tom: They are very proud of us. Especially since they seen us work for so many years to get successful. If it was up to me they could come along to when we go on tour. Carrying our bags our driving us from the hotel to the concert.



Сканы: 1 и 2

Уперто отсюда.





График уехал черти-куда. Теперь я падаю спать до 11 и просыпаюсь, когда еще темно, т.е. до 4ых.

@музыка: Массква -- Разные

@настроение: утренне-пятничное

@темы: Веселое, Ссылки, Статьи, th

---

На память. Behind The Scenes

Рассказ фотографа, который делал ту фотосессию, видео с которой недавно ходило по дневникам.



So you're about to read one of my favourite article about Tokio Hotel. It is from this June edition of the french magazine ONE and this article is quite different from everything we read before.



It was rather hard to translate it because of the long sentences and exprеssions so I hope you guys will understand fine.



I will do the rest later, the next being more interesting because a little more recent. Anyway here is the first part!





BEHIND THE SCENES





As a journalist at the ONE’s editing, I often get to meet fans who ask me how are their favourite stars in private, far from the cameras, concerts venues or off set. One of the question I get often is “How are Tokio Hotel in private?” and some more like “Are they as nice as they look like? Did they change since the beginning of their carreer? Are they free to decide what they really want to do? Do they have to obey to their producers’ orders? Do they have girlfriends?” And much more.



Of course, I’m not a member of the band and I didn’t grow up with them either so it’s sometimes hard for me to answer those questions specially when it comes to the part purely private of their life. That being said, after having met Tokio Hotel about a dozen time in less than a year, I start to know them quite well and I know a little bit more about each of them personnaly and the way they act behind the scenes.



Therefore, I’m gonna try to make you live some of my encounters with the band so you can have idea of what’s going on when the camera is off.





THE BEGINNING



My first encounter with the band took place in July 2006. At this time Tokio Hotel wasn’t very famous in France yet. However, further to their coming in France back in June, ONE had published a little article that the band had really appreciated because it was one of the first in France. Thanks to this article, we recieved a very official invitation here at the Editing office to come and see the band in Germany during a festival.



Morning July 7th, I flew to Dusseldorf where the band was about to play in front of 20 000 fans. It was summer, sunny, hot and France just had qualified for the final of the Soccer World Cup which was happening in Germany... As soon as I got there, I met Saki. At this time I didn’t know this heavyweight was the official bodyguard of the band and I was far from guessing that I would see him everytime I'd have an interview or a phootshoot with the band.



This day, Saki (whose job consists in keeping everyone from approaching his little protégés) led me nicely through the backstage area in the boys’ dressing room. Things happened in a very simple way, no specific protocole and only a few minutes after I arrived, I was already in the middle of the big TH family. A family that counts about 10 people: manager, press agent, make up artist, stylist, bodyguard, translalor and of course all the technicians for the concert.





GO FRANCE!



I remember very well the first time I enter the backstage area. Under a sort of little hay arbor keeping them from the sun, Bill, Tom, Gustav et Georg were leisurly seated in basket armchairs. The first thing I noticed was the sport paper Gustav was reading. The day before Germany had been beaten by Italy on the world cup’s semi final and it seemed it had affected Gustav. When he saw me coming, he stood up, shook my hand strongly and said “You’re french right?” I answered yes and to my surprise, Gustav then pulled me into a hug and said “Germany just got beaten by Italy so I really hope that French team will win the finale. Go France!”. So I expected talking about music and I ended up making forecast on the Soccer world cup and the number of goals Zizou (Zidane) could make!



And in the backstage of this huge concert arena, soccer seemed to have a big room, so much that in a few minutes and even with the terrible July heat, a little soccer game took place backstage. A total friendly game: Germany VS France where I had to defend our country against Gustav & Tom who were playing for Germany. I think that this little game created special bonds between us and they lasted everytime we saw each other again in Paris.



On this day, after the game who ended up with no winners, Bill, Tom, Gustav & Georg allowed me to follow them during their whole ritual before the concert. First, there was a little bit of training in the dressing rooms. And this time I’m not talking about soccer but real music. Before the concert Tom & Georg repeat some hard chords on their instruments so they’'d be able to do it perfectly once on stage. This little training session was a true little private concert. Totally acoustic and it made me realise that on the cratary to what some rumor I’d read on the internet, Tokio Hotel were true musicians and that their story had nothing to do with some boysbands'.



A little later in the day, Bill asked me If I wanted to grab a bite with him on the Staff buffet. And I noticed he wasn’t eating very much. So I asked him “Don’t you get a little hungry once you’re on stage?” and he answered: “There’s always so much food in our rooms but I try not to eat too much. That has nothing to do with a special diet or anything, it’s just about digestion. So if I binge myself with junk food before a show, I feel heavy and sleepy and I haven’t the same energy on stage. I have to find the right balance...”.



After that, we did some pictures of the band backstage then Bill, Tom, Georg & Gustav isolated themselves a few minutes before the show. I had the priviledge to escort them right to the huge stage and wished them good luck and then they made their entrance...I didn’t see them after the show unfortunately because my flight was early but I’ve always kept this little trip to Germany as a very nice memory.





Scans:

http://www.servimg.com/image_previe...&u=10004488

http://www.servimg.com/image_previe...&u=10004488



MARCH 21st, 2007, PARIS





The other encounter I now want to tell you about took place on March 21st 2007 in a luxuruous Parisian hotel. Of course between the first time and this one, I saw the band several times for interviews or photoshoots... If I chose this particular time, it’s because I felt like a lot of things had changed since my very first encounter with the boys 8 months earlier. Now, Tokio Hotel has become a true phenomem. All the papers wanted to talk to them, interviewed them and the time when I was the only french journalist in contact with the band seems far. From the fans’ side, you can see some things have changed too. 6 months earlier only about ten fans were waiting in front of their hotel and this time it’s about a hundred people who came and formed a crowd in front of the establishment. While I was crossing all the people with my camera, I was wondering if even with all these changings, I was gonna find back Bill, Tom, Gustav & Georg just like I had left them last time.



Are they still gonna be that enthousistic, smiling, available and professional? Or would they start acting all diva, bored. Would they still take the interviews and photoshoots with the same good mood they always had? I was about to find out.



ONE was the only magazine allowed for a photoshoot this day and time was counted, right to the minute. Half an hour, not a second more. A really short amount of time due to the very very busy schedule of the band. Bill, Gustav, Tom & Georg were awaited at 6 p.m at the Grand Journal where they were about to recieve their first french Gold Record...As soon as I got in the hall, Saki once more took care of me. Even though he was smiling and being polite, I understood this time there was a real schedule to respect and that we weren’t gonna play soccer together. Saki lead me through the hotel to a big room booked for the shooting.



As I was starting to install my photo equipment for the shooting, Bill, Tom, Gustav & Georg arrived. They warmly welcomed me and told me they were happy to see me again. While I was working on my equipment I asked them how they lived this new Parisian trip. Bill said: “Even if we’re a bit in a hurry, we’re super happy to be here. Since we got here, we met a lot of new journalists. We also gave an interview at a radio and tonight we’ll be on a live TV show. Honestly we’ve never tought France would welcomed us so greatly. Just a few months ago, we were total strangers here and today when I see all these fans in front of the hotel, I’m so happy. Even of those promotions days are exhausting, it’s always a pleasure to be in Paris.” Bill seems sincere. Even if I doubt he’s gonna say he’s disgusted to be here, I feel like he’s really happy with the french audience’s acknowledgement which I know, is very worthy to him. And knowing Tokio Hotel’s music crosses borders is a huge reward to him.





A TRIUMPHANT EXIT



It is during this photoshoot I understood the band hadn’t changed. For 25 minutes, Bill, Gustav, Tom & Georg, each in their own style, striked the pose again and again with talent and professionalism. It is something I may never talked about but I’m always impressed how much these 4 boys are comfortable in front of a camera. Often I tell myself they could act in a movie.



During photoshoots, Bill is usually very focused, he poses elegantly and he seems to have a perfect control of his body and his image. Tom is more into letting himself go. Even if he’s usually serious during the shoot, between each pose he talks, asking me if the picture looks good. He even makes fun of me when I have to twist in weird positions to get the best angle. Tom also loves to tease his friends. For example when I make a shoot of Gustav alone, Tom is always here to try to make him laugh. He’s usually behind me, throwing his arms in every way and sometimes he shouts things like “Relax, Miss Universe! It’s gonna be alright!”. It’s true that Gustav is the less confortable of the 4 in front of the camera. It’s probably due to his shyness. This is what I appreciate in him, I’m happy to see that even with the time and success, Gustav stayed faithfull to himself just like Georg, Bill & Tom who sincerely haven’t changed since our first encounter.



In the end, while I was anxious to see them again, I realised that the thing that had changed wasn’t the band but the pression there was around. From now on, they need an army of bodyguards for each of their move, a special car with smoked windows and a chauffeur. These are not demands from the band but from the producers who don’t want to take the slightest risk.



At the end of the afternoon, after we’re done with the photoshoot, the boys and I go to the hall of the hotel. They have to leave the Hyatt to go to the Grand Journal’s studio. But this simple ride is now becoming a true adventure. Outside, tons of fans had been waiting for hours and only hope for one thing: to kiss, make a picture or get an autograph from the band. Inside, Bill, Tom, Gustav & Georg are standing next to Saki who explain they’re going to have to cross the wrowd 2 at a time so it will be easier for them. I feel a kind of tension, just like the band was about to enter an arena. Bill seems tense and turns towards Tom: “It’s crazy all the people outside! It’s almost scary. We’re gonna be forced to go as quickly as possible again. And that’s a pity because we never get to stay long with the fans.”



Seated in the hall, I witness the exit of the band, impressed by the move of the crowd that the boys create. In the streets, fans are screaming, crying and some are fainting on the sidewalk. No doubt Tokio Hotel is the one of the most appreciated band in France, of not the most. Germany may not have the best football team of the world but she surely owns one of the best rock band. And between us, it’s already a lot...



Scans:

http://www.servimg.com/image_previe...&u=10004488

http://www.servimg.com/image_previe...&u=10004488

http://www.servimg.com/image_previe...&u=10004488



Перевод с фр. (с) и (с)

@музыка: Liudas -- Rytais

@темы: Интересности, Статьи, th

---

Ну вот не может Детка ни одного пропустить...

Это, наверное, дело принципа.

Теперь вот журналиста в себя влюбил

Не, ну точно! Вы посмотрите! А что же будет дальше, если такое начало? Мне больше всего про монашку понравилось. Я плакаль.

Начало. Продолжение, типа, следует.

Pumpkin: I wanted to translate this article because it's really different from what we are used to read about TH. This article was published in a very big and serious daily newspaper in France (Le Figaro) on April the 12th. It was written by well-known male journalist and I think he fell in love with Bill in a way haha. Hope the translation won't be too bad. Enjoy!



TOKIO HOTEL, A REASONABLE HYSTERIA

(by Bertrand Dicale)



A few days from a unique and sold out concert in Paris, fluoroscopy of a preteen phenomem, between hard rock and commercial efficiency.



On this March’s Wednesday, Tokio Hotel is set at the bar of a Palace in Rue de La Paix for interviews to promote their new album: Zimmer 483. Calm, punctuality, smiles, courteous entourage, nothing compared to the usual tension you can often feel around big rock stars. Outside, teenage girls are waiting on the side walk. At this time of the day, most of Parisians teenagers are in school. In the afternoon, the crowd will be so dense in front of the hotel that traffic would have to be stopped for a while. But no major incidents, just screams of love and collective adrenaline rushes known in those cases. We know these scenes from collective passion of fevered young girls: movies about the Beatles mania, the boys band era memories, the mess during Britney Spears’ apparitions…



For Tokio Hotel, it’s a real contrast with the sweetness of the bands’ members and specially Bill, their Icon-Singer. On pictures and videos, he’s an androgynous character with bristly hair, nails and eyes done, a mix of Nicola Sirkis from Indochine (a French band), Brian Molko from Placedo and Robert Smith from The Cure.



Face to face, he’s a young man who carries the sensitiveness of a nun in his eyes under a mane of scandals. (I love this sentence lol) Bill Kaulitz is frankly beautiful, pierced, dolled up and hair styled by professional hands and speaks in a enthusiastic tone to balance the reasonable nature of his declarations.



He’ll be 18 on September the 1st, and when we talk about the dangers of his job, he explains with the smile of an angel: “This danger exists in every job. You can have a nervous breakdown or fall from exhaustion when you’re a doctor. In our job, we have to be carefull, live with a real passion. There’s a lot of stress, obligations, constraints you have to deal with. But we behave rather well and we take care of ourselves.” Smile.

________



утащено, как обычно, с THUS

@музыка: TH -- Heilig (Comet Video)

@настроение: утреннее + не хочу на работу.

@темы: Ссылки, Статьи, th

---

Старая информация, но

мне понравился комментарий переводчика. Вообще, во всех этих интервью переводческая отсебятина бывает просто - ! Огромный им за это респект.



Попкорн: Как вы передвигаетесь?

Bill: В этот раз мы в отелях останавливаться не будем, все время в автобусе (облом фанаткам Тома – а ведь только было все, начитавшись БРАВО, лыжи навострили в надежде на секс и халявные макароны– прим. Amon_Shi). Он теперь стал комфортабельнее и удобнее, в соответствии с нашими требованиями.



тыц

@музыка: TH -- Reden

@настроение: Гы, сынок, лол.

@темы: Ссылки, Статьи, глупости, th