beertje_86 перевела это интервью на THus. А мне очень понравилась.
Особенно момент, с которого все умирают --
Gustav, How many times in your life have you hit someone?
Gustav: I would have to say, about 5 times. Especially Bill, when he is acting all active again or when he is bugging me.
Bill: You have never hit me!
Gustav: Not yet, but in my mind I have kicked your ass at least 5 times.
читать дальше1. Bill, How old would you like to become?
Bill: I think 85 is a nice age. No idea what I will look like then and if my hair is still like it is now, but at that age it wouldn’t matter to me anymore. I do hope I am still healthy and still make music. If I am rich by then and live on a tropical island? No, I think I’ll spend my last days in a seniors house in Germany.
2. Georg, How many instruments do you have at home?
Georg: I think I have about 15 instruments at home that are mine. When I was 11 I started playing my first bass guitar. I haven’t had many lessons. I thought myself a lot over the years. You can always discover new things in music. I learn most doing this stuff with the boys.
3. Tom: How many minutes can you go without doing anything?
Tom: When I am asleep I ain’t doing anything either? Does that count to? Because I don’t get bored that quickly. Uhm…….
Georg: I already know Tom for 5 years and if he isn’t doing anything for 2 hours that is considered long.
Tom: Right, because I am watching tv then. So the answer is 2 hours.
Bill: Ow, common. You watch tv more often. I think you spend at least 4 hours of the day in front of the tv. That goes for all of us actually.
4. Gustav, How many times in your life have you hit someone?
Gustav: I would have to say, about 5 times. Especially Bill, when he is acting all active again or when he is bugging me.
Bill: You have never hit me!
Gustav: Not yet, but in my mind I have kicked your ass at least 5 times. In school I didn’t have many arguments, so I never got into fights. I was good boy then. We didn’t even got the change to pull something in school because the teachers were watching us very closely.
5. Bill’s turn again, How long do you stand in front of the mirror in the morning?
Bill: Not much longer then the rest. In 40 minutes I take a shower, get dressed and do my hair. And who thinks I spend the most time on hair has it wrong. It only takes me about 10 minutes. Last time we had a performance I saw a lot of boys with make-up, nail polish and extreme hair. I really liked to see that. This looks just suites me, I feel most comfortable looking like this. I don’t do dress up.
6. Georg, How many character difference can you name between the twins Bill and Tom?
Georg: I will start with the contact they have with girls. Bill gets them more and is on the same page most of the time. He really is like a buddy to these girls, and Tom doesn’t get along with all girls to well some of the time. Also, Tom is very organised. If his knife isn’t in the right place that can irritate him, Bill doesn’t care about that. That are the 2 biggest differences actually.
7. Tom, How long have you really been friends?
Tom: At the moment already for 7 years. And every day I noticed how well we do get along. Off course sometimes there are tensions of irritation, but I don’t think I trust anybody like Bill, Georg and Gustav. We see each other every single day and only real friends can survive that I think. We build something together that can’t be broken that easily. At least, that’s what it feels like to me.
Georg: And if someone has troubles or anything he always has 3 persons to talk to.
8. A question to you all, How many times a day do your parents worry about you?
Georg: 1000 times a day? Or isn’t that enough? I think parents always worry.
Bill: But they also try to support us and think along, but without interfering to much.
Tom: They are very proud of us. Especially since they seen us work for so many years to get successful. If it was up to me they could come along to when we go on tour. Carrying our bags our driving us from the hotel to the concert.
Сканы: 1 и 2
Уперто отсюда.
График уехал черти-куда. Теперь я падаю спать до 11 и просыпаюсь, когда еще темно, т.е. до 4ых. 
@музыка:
Массква -- Разные
@настроение:
утренне-пятничное
@темы:
th,
Веселое,
Ссылки,
Статьи