понедельник, 21 сентября 2009
15:56

Хехе

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
Выдала сейчас в разговоре с одним из работником, поймав вдохновение, думаю, надо записать, пока не забыла:
нужны документы, которых нет, а нужны срочно.
-- Несите хотя бы со своей подписью, срочно. Ато мне, кровь из носа, нужно сегодня оборудование им повесить... правда, я еще пока не решила из чьего :fkr:

Блин. По-русски это, кажется, не очень звучит. Или звучит? :lol:

@темы: разговорчики, хулиганское, Работа

URL
Комментарии
21.09.2009 в 16:20

ged-da
Овощерезка, стамеска и золотая подвеска (с)
неясно, правда, на кого нужно повесить оборудование. Но зато чувствуется напор. :)
URL
21.09.2009 в 16:24

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
ged-da, не Катюш! Не оборудование повесить, а из чьего носа кровь должна пойти. Это я тут быстро так синхронно переводила, вот и вышло криво. :lol:

А вообще я зверь, конечно, на работе. Хотя, по мне, мб, этого и не скажешь :lala2:
URL
21.09.2009 в 16:28

ged-da
Овощерезка, стамеска и золотая подвеска (с)
Viltis, про нос я поняла (в смысле, что неясно чей нос). :evil:
Зверь, говоришь? Ну-ну. ;)
URL
21.09.2009 в 16:52

ged-da
Овощерезка, стамеска и золотая подвеска (с)
вообще-то по тексту - из твоего носа. :nope:
URL
21.09.2009 в 17:05

Viltis
Everything that kills me makes me feel alive
ged-da вообще-то по тексту - из твоего носа.
неа. Большой вопрос это :tease2:
Зверь, говоришь? Ну-ну.
Никто из друзей не верит. А зря :lol:
URL