Насущное

[Viltis]

Приезжал сетевой мальчик, поправил мне коннект. Мы теперь прям летаем. Так непривычно... Но сказал, что провод надо менять весь, иначе хана.

Это, наверное, только у нас так бывает -- два однозначно русских (русско-говорящих) человека, обращаясь по телефону к третьем лицам по-русски, между собой по-литовски говорят

И денег с меня не взял. Хехе.

Позвонил дядя, который нашел папину сумку с документами. А он уже успел все восстановить. Но все равно забрать надо. Там ключи от гаражей, где хлам лежит и колеса.

Заказала себе сегодня очки (буду теперь красивая и все видеть ), вписалась как раз в сумму полученную за старый комп. Круговорот бабла в природе, однако.

@темы: Интернет, Покупки, Семья, местное

Comments

[Perfect_criminal]

Viltis

между собой по-литовски говорят

Это всегда забавно И со мной периодически тоже случается)) Конспираторы, блин.

[Viltis]

Perfect_criminal, я на работе в принципе с клиентами не могу на русском разговаривать, у меня случается ступор -- я по-русски таких слов не знаю, только бее--мее получается. Зато по-литовски там уже такой автоответчик наработан, что за мной никто не успевает
Но вообще, по-русски только с семьей, получается. B июне была в Москве, так жутко перестраивалась. Слова выпадают. А говорить "Швесофор" и прочее -- это стандартный вариант

[Perfect_criminal]

Viltis
Гыыыы Швесофоооор
Я в Москве прошлым летом была, маммадарахая ыыыы И я ещё думала, что умею говорить по-русски)) Акцент выдаёт сразу)) На работе я тоже по-литовски, и да, когда надо по-русски кому-то что-то объяснять, тут уже начинаются запинки, гыгышки и прочее ыыы Всё же у нас моск уже странный наверное. Вот не так работает, как улюдей, которые всё время на одном языке говорят.

[Viltis]

Perfect_criminal, мне свои в прошлый раз не признались, что у меня есть акцент, хотя я спрашивала, мне было интересно. А в этот раз были незнакомые девушки, которые сразу и сказали. Но меня ваще пугали в поезде, что dct вычислят по одежде, что я не местная Но я сама не слышу, н-р, что говорю как-то иначе, чем они.
Ага. Мы двуязычные. Просто на работе все же 90 процентов времени думаешь по-литовски, вот и получается, что тренировок нет. Я тут как-то мучалась, ища, как же будут delspinigiai по-русски. Да и просто слова тоже выпадают.
Меня доканывает -- я и по-литовски с акцентом говорю, а тут еще и получается, что и на русском тоже с ним

Рассматривала гороскоп у тебя в дневнике. Красота какая! Это ведь ты сама рисовала, да? Я правильно поняла?

[Perfect_criminal]

Viltis
Гыыыы а я по-литовски вообще без акцента, типа втисалась незаметно))) Поэтому когда говорю по-русски, акцент жестокий, нда. И по одежде тоже, конечно. Вот такие мы, без родины гыыы

Гороскоп очень красивый, но рисовать я к сожалению вообще не умею))) Просто нереальные картинки. А твоя которая?

[Viltis]

Perfect_criminal, ааа! А я подумала, что это ты все сама. Нy, не суть. Моя -- весы. Ток, мне кажется, в противовес мишкам надо было сердца, а не розы. Было бы готичнее

Дак ну! Так уж и жесткий? А какая школа была? Литовская, что ли?