Frankie's Neighborhood

[Viltis]

*рыдает* Ну когда? Когда ж они научаться, что нельзя просить Детей "научить чему-нибудь по-немецки*?

Я балдею с американских диджеев. Нет, ну честно! Еще один классный дядька. Он говорит "Билли". Ах, мое сердечко тает(с)

Детки стебутся вовсю. Веселы и жизнерадостны. Ай, молодцы! *радуется*

@темы: th, вью, Америка тур, Видео

Comments

[Bee4]

милое вью_) меня повеселило как ББ про тип девушек решить не может, и хлопает в ладошки , когда дядька удачно что то там по немецки пролопотал)) и еще мне понравился имя "Густав" в английской транскрипции)) я б во век не додумалась)

[Viltis]

Bee4, по-немецки там было не что-то там, а опять про та пошлость про сливку
Над Густавом они, имхо, просто простебались. Это какие-то их внутренние шутки, как мне кажется.

[PALLoo]

Что за прикол про сливку?

[Viltis]

PALLoo, счастливый человек! Не в курсе про сливку Это все та же пошлость, что и с ВМА, различные вариации "Покажи мне свою сливку" Тут, я подозреваю, было что-то типа "Я тебе покажу свою сливку" так как это они мужика учили. На самом деле, я не знаю, что конкретно в этом случае они сказали, но это слово я уже выучила наизусть и не думаю, что там было что-то приличное.

[PALLoo]

Viltis ААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!

[Пчел]

*не показывает чего-то...*
А они эту сливку просят показать на английском или на немецком?))
Т.к. на аглицком - plum - сущ. (табу. сленг.) - яички. (по форме на сливу как раз-таки больше всего смахивает :lo: )
на немецком не знаю, но словарь выдает (если учитывать, что имеется в виду что-то пошлое)такой перевод - изюминка, гениталии.

[Viltis]

Пчел, на немецком конечно же! Вы что, само видео не смотрели что ли все?
Там оно звучит как плауме(н) или что-то в этом роде. И все ведутся на то, что это "Приятно с тобой познакомиться". Дети при этом держат такое лицо, что хочется им аплодировать за выдержку.

[Пчел]

Viltis У меня не открывается почему-то.
на немецком слива - Pflaume

[Viltis]

Пчел, ну да, как-то так. Я ведь немецкого не знаю. Но они кому-то когда-то в какой-то из скандинавских стран серьезно отвечали, как будет "привет как дела?". Звучало совсем по-другому.