46. Backstage Stories

[Viltis]

Обломитесь, типа, со своим шутингом?

Интересно, что за тетку они там с Мерлином Мэнсоном испугали до полусмерти? Хотя, в темноте, наверное, хватило одного Мэнсона

Война роз? И кто же из них красная, а кто белая?

Ретте Мих играют уже пять лет? Что-то хреново у Билли с математикой, нэ?

Tom: Oh, It's great that I just played Rette Mich -- I've never done that during a warm up.
Bill: Never? Well, you definitly should! (фраза эпизода, имхо)

Вот приколисты с ванной!!! Том сравнил Билли с Бартом Симпсоном (чьего имени он не знает, похоже )

Шутинг опять на неделю отложили? Видимо, действительно, нефиг показывать, поэтому болтовню вставляют...

Interviewer: What do you expect from this fashion shoot? You've never been this kind of guy for these shoot.
Tom: The problem with Bill is that we always need to restyle him for hours so he looks anything close to fashionable (Bill: Oh!) I'm just a natural. Вот ведь свинья! Опять по брату проехался

@темы: th, Америка тур, THTV

Comments

[бриец Мэллон]

Типа, и сегодня перевода не будет?

[Viltis]

бриец Мэллон, типа, я работаю. И у меня закрытие месяца

[бриец Мэллон]

Бу!

[Amon_shi]

они испугали Натали

[бриец Мэллон]

Amon_shi, кого?

[Viltis]

Amon_shi, хехе. Зачем же они ее запипикали? Или это не наша Наташа-гримерша, а звездулька какая-то? Если наша, то наивные какие у них люди. Искренне считают, что мы не знаем камк зовут Саки и Тоби и кто такие Наташа и Дуня. Хотя... Может американцы и правда не в курсе?

[Amon_shi]

бриец Мэллон, гримершу свою, Натали.
Viltis, видимо, чтобы в очередной раз не расстраивать фанатов очередным подтвержденим того, как хорошо мальчики с ней дружат))

[бриец Мэллон]

Amon_shi, помнить бы ещё, что там было.

[Viltis]

Amon_shi, не, я думаю, они нас (т.е. не нас, а американцев) недооценивают.