Susanna, Susanna, Susanna mon amour (c) Adriano Celentano

[Viltis]

Офигеть!



Мне почему-то очень понравилось то, что она активная, насколько я поняла. Т.е. ходит на концерты и все такое... И что у нее полно автографов деток с обращением. Т.е. не просто их обычных закорючек, которые они чиркают, не глядя, а именно что для нее.
Прикольно. Хотя, мужа и жалко немного. Он, похоже, не в восторге. Еще бы! Когда жена по уши втрескалась в мальчика, который ей в сыновья годится. Кому оно будет приятно? Про ее детей не совсем понятно -- за они или против.
Кто бы пересказал, что они там говорят?

Engelhaft, у вас что-то похожее?

@музыка: A.C. -- Susanna

@темы: th, во блин!, Видео, Интересности

Comments

[Офель]

Перевод частичный. Страшновато слегка.)) Детка сводит с ума не прилагая особых усилий.)

[Viltis]

ahinea, ну да. Я как-то себе все так и представляла. Мужа действительно немножко жалко. Сардельки, правда, были форменной показухой. Но это блин жестоко, если она только ими семью и кормит! Где овощи?! Детям нужно полноценное питание.
У тетки похоже в детстве были проблемы со слишком строгими родителями, которые ограничивали ее свободу. Не перебесилась вовремя.

[Офель]

Viltis Ну она явно принцесса, да) Детство, юность, инфантильность. И семья терпит, хотя дети там тоже фанаты те еще, по-моему))

[Narcissa]

ahinea
Не найду перевод

[Офель]

Narcissa Под роликом. Смущает отсутствие кавычек?)) Он не дословный, само собой.

[Viltis]

ahinea, угу. Сынок у нее какой-то странный эмо-кид. Хоть бы польза какая была от плакатов -- научился бы глаза подводить красиво и аккуратно, что ли?

[Офель]

Viltis "Злобная Вил"?
Они же и так рыдают все время, ровно рисовать замучаешься))

[Viltis]

"Злобная Вил"?

ahinea, ээээ... почему? Да еще и в кaвычках?

[Офель]

Viltis Ыть. Мой тонкий юмор не понимают.)) Потопал рыдать в эмо-угол.

[Viltis]

ahinea, ааа! Это был юмор!
Нет, просто, когда я злобствую, это обычно видно.

[Офель]

Viltis Самая потрясающая реакция на попытку пошутить
Сделать вывод штоле?
Да, конечно видно.)) Я бы так про тебя сказала, как Мышь написала. Или наверное подумала. Говорю я тоже не очень))

[Viltis]

ahinea

Самая потрясающая реакция на попытку пошутить

Какая их них? Да нет. Я просто сегодня туплю. Не обижайся.

Я бы так про тебя сказала, как Мышь написала. Или наверное подумала.

Ооо! Мышка замечательный человек. Она меня переоценивает.

[Офель]

Viltis О.о Похоже, что я обижаюсь?)) Разные волны, просто. Так бывает.)
Ну, скромность тоже не отрицательное качество.)))

[Engelhaft]

Viltis ,как-то лазила в дневе у Летящего снега, наткнулась на этот ролик. Смотреть не стала - просто прочитала о чем он. И что-то даже смотреть не захотелось. Мне кажется, это все настолько выдуманно, напыщенно (ну нормальный человек будет ТАК выставлять свою привязанность?), да и какой бы супруг стал терпеть рядом с собой такую женщину? Либо там супруг ни о чем, тогда понятны загоны этой тети.
Не, у нас не так. У нас всё порядочно (с виду)))), и уж никогда бы я не стала демонстрировать всему миру масштаб своих безумий.

[Viltis]

Engelhaft, ну конечно у вас не так Я и не сомневалась. Просто я посмотрела и вспомнила тебя с мужем, но не потому, что у вас тоже самое, а что муж ворчит иногда. Знаешь, это ж иносранцы, у них все не как у людей. Я тут пару месяцев назад видела ролик про фаната BSB (именно что мужского пола), у которого весь подвал завален всякой фанатской фигней и превращен в музей, типа как у этой дамочки, только там еще больше размах. И он так застрял в своем фанатстве, что до сих пор с родителями живет, работает черти где и перспективы в жизни у него никакой.
Тетка же собой гордится (как те две дуры, что сперли у Симоны мусорное ведро, но те хоть были подростками), а мужа действительно не понять. Видимо, он отпустил все на самотек, а теперь уже поздно. Я, говорит, стараюсь засыпать, когда темно, чтоб не видеть все это вокруг. Ужас просто.
Возможно, все так и есть, но сардельки уже перебор и работа на камеру. Или, она каждый день так готовит? Тогда вилы. Просто, блин, вершина кулинарной мысли!

[Engelhaft]

Viltis ,

как те две дуры, что сперли у Симоны мусорное ведро, но те хоть были подростками

Эммммм? Не слышала вообще.

Просто, блин, вершина кулинарной мысли!

Не, вершина тУпости.
Работа на камеру, однозначно.

[Viltis]

Engelhaft, хи. Подозреваю, что я уже слишком долго в этом фэндоме. мне уже сегодня второй раз говорят, что "никогда не слышали"
Был такой сюжет про очередных фанаток. У них на чердаке был "музей трофеев", среди которых было оранжевое(?) ведро со двора Симоны.