Everything that kills me makes me feel alive
Досмотрела Дочитала последнюю книгу про Перси Джексона. Круто! Вообще мне понравилось. В меру пафоса, в меру приключений, в меру юношеского максимализма. Немного надоедают эти объяснения в начале каждой книги в стиле "Вот это стул, на нем сидят. Вот это стол, за ним едят" "Это мой меч, он называется так, потому что, а это мой папа, он вообще-то бог и т.д. и т.п. А еще у автора плохо с математикой. От слова совсем. :) И богов-то у него 12 вместо 14, правда в последней книге прояснили ситуацию : Гестия отдала свой трон Дионису, типа она самая слабая из олимпийцев, а у Аида на Олимпе трона нет. Ну ладно, считайте, что уговорили. Но в самом финале Рик наносит новый удар: Перси только исполнилось 16 лет, он получает четвертую(!) бусину за лето, проведенное в лагере, первую же он получил в первый год, когда ему было 12(!). Маленькая подсказочка: Это пятая(!!!) книга :tease2: :tease2: :tease2:
Возможно, конечно, это ошибка переводчика, но five & four все-таки не так похожи, чтоб их было не отличить. Ну и здравый смысл-то должен был сыграть! Куда, интересно, редакторы смотрели? Как всегда мимо.
Впрочем, это не испортило общего впечатления от книги. Было много классных моментов. С Геситей и подарком, и с Нико и Аидом. И вообще! И разговор Перси с Поссейдоном. А вообще, он столько выборов сделал за такое короткое время, что оракулу и не снилось даже.

@темы: Книги