Everything that kills me makes me feel alive
Если милой улыбки не стало

И насупилась тонкая бровь,

Если друг отвернулся устало,-

Это значит, что время настало

И уходит любовь.



Догони ее,

Удержи ее,

Береги ее, защищай,-

Не то отвернется счастье твое

И скажет тебе: 'Прощай!'



Если ласковый рот не смеется,

Если щеки не вспыхнули вновь,

Если милое сердце не бьется,-

Это радость с тобой расстается

И уходит любовь.



Догони ее,

Удержи ее,

Береги ее, защищай,-

Не то отвернется счастье твое

И скажет тебе: 'Прощай!'



В. Лебедев-Кумач (1936)