Старая информация, но

[Viltis]

мне понравился комментарий переводчика. Вообще, во всех этих интервью переводческая отсебятина бывает просто - ! Огромный им за это респект.



Попкорн: Как вы передвигаетесь?

Bill: В этот раз мы в отелях останавливаться не будем, все время в автобусе (облом фанаткам Тома – а ведь только было все, начитавшись БРАВО, лыжи навострили в надежде на секс и халявные макароны– прим. Amon_Shi). Он теперь стал комфортабельнее и удобнее, в соответствии с нашими требованиями.



тыц

@музыка: TH -- Reden

@настроение: Гы, сынок, лол.

@темы: th, глупости, Ссылки, Статьи

Comments

[Книжник.]

Какой облом )))))

[Viltis]

Coranar, думаю, он не рискнул бы так откровенничать, если бы не знал, что в этом туре они не будут останавливаться в отелях. Представляю, что творилось бы у этих отелей.

[Книжник.]

Viltis Представляю, что творилось бы у этих отелей

О да! Просто ему это порядком надоело, то, что там творицца решил от греха подальше)

[Viltis]

Coranar, не очень поняла, что ему надоело? То, что девчонки его косяками у номера поджидали? Так верьте больше! Могу вилку одолжить Потому как если бы дело это было бы обычным, он бы об этом столько не говорил, и песен бы не писал (хотя, с песней там тоже не все до конца ясно. Вон, Биз подтвердит ) Шуму-то подняли! Ну переспал он с девочкой. Чего хвастаться-то? Вот как раз это-то и ставит под сомнения -- чет он сильно впечатлился...

[Книжник.]

Viltis Гы-гы )))