Ну, это даже я поняла без перевода. Про кольцо, несущее удачу, и все такое. Прикольно. "Поговори на моем языке, называется"
Хорошие детки. Но вообще-то меня удивило, как он легко готов расстаться со своими украшениями. Тот браслет, который чуть не проиграл, теперь вот кольцо.... Интересно, может, и то, с брилликами, тоже задонэйтил кому-нибудь?
Перевод на аглицкий:
Hello Wolfgang
We are sitting here and ofcourse we are glad to have the opportunity to participate.
we are glad to be able to help and join the "spendenmarathon".
We thought, well, actually I thought, I am giving my valuable ring, it is the ring I have worn on the European tour, almost every concert and I always had it with me. it has gave me support and brought me a lot of good luck. we hope it will atleast help one child.
and ofcourse we giving one of our DVD's to go with it, we will ofcourse sign it.
we hope it will be very succesful and that it will raise a lot of money.