В интервью норвежскому журналу ребята упоминули Звезду, которую им фанатки с ли.ру подарили. Назвали это "the sickest thing we ever got". Не оценили. Как-то все это печально...
Фанатам, наверное, стоит задуматься.
Журнальчик опять проехался насчет ориентации. Не очень красиво, по-моему, но, может, это просто издержки перевода... Хоя нет, все равно некрасиво:
His brother Bill shows on the other hand small interest when it comes to girl talk. Home in Germany the rumors sais that he is gay - this has not been confirmed by the start himself
А вообще я в шоке от того, что больше всего книг читает.... Том! Вот и верь после этого в образ труърэппера. Я, честно, все время думала, что это Мишка. И, думаю, я была в этом не одинока. Хотя, может он не понял вопроса и подумал, что между ним и Биллем? Или просто прикольнулся?
перевод. Вообще вью не ахти какое, если бы не упоминание звезды, то я бы даже и мимо бы прошла.