Некоторые люди думают, что они знают, что думают остальные о том, что они думают. Эти люди ошибаются.



Ну а мне всё же больше нравится английский вариант:



Some people think they know what others think they think. These people are wrong.