Посмотрела новую "Эмму" вчера. Это пятая просмотренная мною экранизация Эммы, если считать канонические версии. Еще я смотрела индийский вариант и тот голливудский с Алисией Сильверстоун, так что выходит что седьмая.
Хотелось бы сказать, что тихий ужас, но в ней была пара моментов, которые понравились очень, несмотря на все остальное. Все-таки фильмы по Остен выходят такими же корявыми, как почти все экранизации книг, к сожалению. Тяжело в киноформат вписать достаточно подробно чувства и переживания героев, хотя тут вот как раз пара понравившихся моментов были связаны именно с чувствами, в результате люди не в теме тяжело понимают, что происходит на экране.
Две радости сериала - Билли Найи, которому при этом не дали сыграть толком ничего, так что просто радуемся, что он там присутствует, и полковник Лестрайд из Шерлока Холмса (кажется, того, что с Хоббитом и Камамберчем (я в них запуталась)), которому тоже нечем похвастаться, кроме присутствия.
Вообще, странная вещь - это просто ужасно выглядящий каст. Может, это у меня со вкусом что-то, но они все страшные, как моя жизнь, имхо.
Мистер Черчилль, который должен быть главным красавцем книги, - нескладный и лопоухий.
Мистер Найтли простецкий, несмотря на одежду, - тут вот неудивительно, что миссис Элтон заявляет, что он "достаточно джентельмен" - и какой-то очень молодой. Их взаимодействие с Черчиллем, впрочем, забавляло в начале (потом слегка поднадоело). спойлер НЦ-17
Мисс Смит вообще ужас без бровей. При этом мистер Мартин вот, кстати, был на фоне всех остальных вполне себе симпатичный. Мисс Смит в принципе ведет себя вполне себе в характере, хотя мне не очень понравилось, как она читать дальше
Миссис Найтли поразила характером. Не помню, что там было в книге, потому что читала ее еще в школе и не перечитывала с тех пор, но в других экранизациях она вполне себе вменяемая. Муж ее показался вполне каноничным.
Джейн Ферфакс просто отвратительна с самого первого момента - смотрит свысока на всех непонятно с какого перепуга и выпендривается игрой на пианино. В этом варианте понятно, почему Эмма не хочет с ней дружить, я бы тоже не хотела. Хотя, я б и с этой Эммой не хотела бы дружить, хотя она и исправляется ближе к финалу. Тут, кстати, совсем не показаны страдания Джейн, так что ей вовсе не хочется сочувствовать и не понимаешь почему мистер Найтли ее превозносит.
Эмма тоже не отличается красотой, впрочем тут она по-настоящему любит мисс Смит и идет спойлер Но при этом ее в общем манерное поведение больше подходит миссис Элтон, чем Эмме.
Что понравилось:
Танец Эммы с мистером Найтли и те сцены, что были позже, особенно, когда мистер Найтли возвращается к себе домой
Понравилось взаимоотношение Найтли с Черчиллем. У них химии побольше, чем у Эммы с Джорждем, но хотя тут грех жаловаться.
Парочка Элтонов хорошая. Что он, что она.
Приколы с ширмами и слугами, делающими вид, что их тут нет.
Секунды экранного времени Билла Найи.

ОТ: когда-то я была не в большом восторге от крайней экранизации Эммы с Рамоной, но затем распробовала и полюбила и ее. Интересно, с этой со временем случится то же самое?